Zoião de Sapo-Boi - Virgulóides traduction en allemand

Zoião de Sapo-Boi

Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega em casa com um zoião de
Sapo-boi
Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega de madrugada com um
Puta zoião de sapo-boi

É, eu tô sentindo que a minha véia tá
Desconfiada
Eu vivo por aí sempre de rolê com a
Rapaziada
Sabe como é que é, a galera só vive
De balada
Quando eu chego em casa, ela me
Prega os olhos na cara e diz:

Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega em casa com um zoião de
Sapo-boi
Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega de madrugada com um
Puta zoião de sapo-boi

É aquela coisa, faz de conta que tá
Careta
Dá sumiço, dá perdido, pra não ter
Que dar bandeira
Sabe como é que é, só ando de
Cabeça feita
Dô sumiço, dô perdido, pra não ter
Que arrumá treta
Mas ela descobre e diz:

Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega em casa com um zoião de
Sapo-boi
Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega de madrugada com um
Puta zoião de sapo-boi

Ela me pergunta: o que que é isso no
Olho, meu filho?
Eu não sei não, mãe
Acho que talvez até seja um cisco
Você tá malandro, tá mentindo pra
Tua véia
Em vez de colírio, isso aí deve ser
Groselha

Não é possível

Ochsenfroschaugen

Oh mein Junge, wo bist du gewesen?
Kommst immer nur nach Hause mit solchen
Ochsenfroschaugen
Oh mein Junge, wo bist du gewesen?
Kommst immer erst im Morgengrauen mit solchen
verdammten Ochsenfroschaugen

Ja, ich merke, dass meine Alte
misstrauisch wird
Ich hänge immer nur draußen rum mit den
Jungs
Du weißt ja, wie das ist, die Clique lebt nur
für Partys
Wenn ich nach Hause komme, starrt sie
mich an und sagt:

Oh mein Junge, wo bist du gewesen?
Kommst immer nur nach Hause mit solchen
Ochsenfroschaugen
Oh mein Junge, wo bist du gewesen?
Kommst immer erst im Morgengrauen mit solchen
verdammten Ochsenfroschaugen

Ja, das ist so eine Sache, tu so, als wärst du
nüchtern
Tauch unter, mach dich vom Acker, um nicht
aufzufliegen
Du weißt ja, wie das ist, ich bin nur
breit unterwegs
Ich tauch unter, mach mich vom Acker, um
keinen Stress zu kriegen
Aber sie kriegt es raus und sagt:

Oh mein Junge, wo bist du gewesen?
Kommst immer nur nach Hause mit solchen
Ochsenfroschaugen
Oh mein Junge, wo bist du gewesen?
Kommst immer erst im Morgengrauen mit solchen
verdammten Ochsenfroschaugen

Sie fragt mich: Was ist das in deinem
Auge, mein Sohn?
Ich weiß nicht, Mama
Vielleicht ist es ja nur ein Staubkorn
Du bist gerissen, lügst
deine Alte an
Statt Augentropfen, ist das da wohl
nur Quatsch

Das gibt's doch nicht