Paroles et traduction Virgulóides - Zoião de Sapo-Boi

Zoião de Sapo-Boi

Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega em casa com um zoião de
Sapo-boi
Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega de madrugada com um
Puta zoião de sapo-boi

É, eu tô sentindo que a minha véia tá
Desconfiada
Eu vivo por aí sempre de rolê com a
Rapaziada
Sabe como é que é, a galera só vive
De balada
Quando eu chego em casa, ela me
Prega os olhos na cara e diz:

Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega em casa com um zoião de
Sapo-boi
Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega de madrugada com um
Puta zoião de sapo-boi

É aquela coisa, faz de conta que tá
Careta
Dá sumiço, dá perdido, pra não ter
Que dar bandeira
Sabe como é que é, só ando de
Cabeça feita
Dô sumiço, dô perdido, pra não ter
Que arrumá treta
Mas ela descobre e diz:

Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega em casa com um zoião de
Sapo-boi
Ô meu fio, aonde é que você foi
Só chega de madrugada com um
Puta zoião de sapo-boi

Ela me pergunta: o que que é isso no
Olho, meu filho?
Eu não sei não, mãe
Acho que talvez até seja um cisco
Você tá malandro, tá mentindo pra
Tua véia
Em vez de colírio, isso aí deve ser
Groselha

Não é possível

Toad's Eye

O my son, where have you been
You only come home with a huge
Toad's eye
O my son, where have you been
You only arrive at dawn with
A bloody big toad's eye

Yeah, I can feel that my old lady's
Suspicious
I'm always out and about hanging out with the
Guys
You know how it is, the gang is always
Partying
When I get home, she
Stares me in the face and says:

O my son, where have you been
You only come home with a huge
Toad's eye
O my son, where have you been
You only arrive at dawn with
A bloody big toad's eye

It's like, pretend you're
Serious
Disappear, vanish, so as not to
Give the game away
You know how it is, I just act
All grown up
Disappear, vanish, so as not to
Cause trouble
But she finds out and says:

O my son, where have you been
You only come home with a huge
Toad's eye
O my son, where have you been
You only arrive at dawn with
A bloody big toad's eye

She asks me: what's that in your
Eye, my son?
I don't know, mom
I think it might even be a speck
You're a rascal, you're lying to
Your old lady
Instead of eye drops, that must be
Gooseberry

It's impossible