Cerrito de Lavada - Virlan Garcia traduction en allemand

Cerrito de Lavada

Mucho gusto, me presento
Ando afiliado con quien trae el movimiento
Ahora fletando y en la mañana un concierto
Trafico letras, están pesados los versos

Una Glock en la cintura
Alto blindaje, siempre cargan en la dura
Pa los pasados aquí traigo la verdura
Y la materia pa que aprendan a las duras

Tan temprana edad y ya anda en la maña
Su jefito no se raja, le enseñó a tirar metralla
La verdad es que no se imaginaba
Iba a ser el encargado de inundar la Gran Manzana

Le atiendo bien al negocio, no hay falla
Con estilo parecido al de Scarface, Tony Montana
Y un cerrito de la blanca lavada
Le pegué dos en la noche y otros dos en la mañana

Mi jefita ya descansa
Pero aquí en vida, porque le compré su casa
Ni se quita la pijama
Hoy mis putizas son pa que no falte nada

Vieran qué chingón la pasan
Se escucha en vivo guitarritas con la banda
Y cualquier jefe se le cuadra
Y el que la juegue ya no conoce mañana

Y hasta la cima, viejones
¡Fierro!
Ni modo que sea mentira, compa Virlan
Jálese, compa Paul
Así nomás, compa Gael

No se pregunten qué ha pasado con él
Si anda distante, mejor no le pregunten por qué
Primero China, Puerto Rico y ahora LA
Aquí en Zapopan ya saben cuál es la ley, no busca nada

Ya cualquier cosa le hayan
Salí cabrón, ya saben que me quedaré en la raya
Los trapos finos para el viejo ahora son nada
Carga tanta feria que ni se fija en la talla

Si descansa
Presidencial, pero con dos primeras damas
Mira qué chingón la pasa
Por su pasado ya no le importa el mañana

Voy a hacer lo que me plazca
Al que se ponga le pego en su propia casa
Pa que lo encuentren mañana
Le vale verga, bien macizo si lo wachan

Kleiner Hügel vom Gewaschenen

Sehr erfreut, ich stelle mich vor
Ich bin verbunden mit dem, der die Bewegung anführt
Jetzt transportiere ich und am Morgen ein Konzert
Ich handle mit Texten, die Verse sind gewichtig

Eine Glock am Gürtel
Hohe Panzerung, sie sind immer scharf geladen
Für die Übermütigen habe ich hier das Richtige
Und den Stoff, damit sie auf die harte Tour lernen

So jung und schon im Geschäft
Sein Vater gibt nicht nach, er lehrte ihn, mit dem Maschinengewehr zu schießen
Die Wahrheit ist, er hätte es sich nicht vorgestellt
Er würde der Verantwortliche sein, den Big Apple zu überfluten

Ich kümmere mich gut ums Geschäft, kein Problem
Mit einem Stil ähnlich dem von Scarface, Tony Montana
Und ein kleiner Hügel vom weißen Gewaschenen
Ich nahm zwei Züge in der Nacht und zwei weitere am Morgen

Meine Mutter ruht sich schon aus
Aber hier im Leben, weil ich ihr Haus gekauft habe
Sie zieht nicht mal den Pyjama aus
Heute sind meine Anstrengungen dafür da, dass nichts fehlt

Ihr solltet sehen, wie geil sie es haben
Man hört live Gitarren mit der Band
Und jeder Boss salutiert ihm
Und wer sich querstellt, erlebt den Morgen nicht

Und bis ganz nach oben, Männer
Feuer!
Kann ja nicht sein, dass es Lüge ist, Kumpel Virlan
Los geht's, Kumpel Paul
Genau so, Kumpel Gael

Fragt nicht, was mit ihm passiert ist
Wenn er distanziert ist, fragt besser nicht warum
Erst China, Puerto Rico und jetzt LA
Hier in Zapopan kennt man das Gesetz, er sucht nichts

Er findet jetzt alles, was er braucht
Ich bin gerissen geworden, ihr wisst, dass ich bis zum Äußersten gehe
Die feinen Klamotten sind für den Alten jetzt nichts mehr
Er hat so viel Kohle, dass er nicht mal auf die Größe achtet

Wenn er sich ausruht
Präsidentensuite, aber mit zwei First Ladys
Schau, wie geil er es hat
Wegen seiner Vergangenheit kümmert ihn das Morgen nicht mehr

Ich werde tun, was mir gefällt
Wer sich mir in den Weg stellt, den erwische ich in seinem eigenen Haus
Damit man ihn morgen findet
Es ist ihm scheißegal, knallhart, wenn sie ihn beobachten