Paroles et traduction Virlan Garcia - Aferrado

Aferrado

Cuando paso por tu calle
Me preguntan cómo he estado
Pero tú ni me saludas
Y eso me tiene dañado

Y es que tú eres mi desdicha
Por eso ando atravesado
Tu mamá ya ni me quiere
Y tu papá anda encabronado

Mejor ya dame besos
Y tu cariño no me lo niegues
Si me pides que cambie
Dejo la peda y me calmo en breve

Mientras tanto, traigan más botellas
Cerveza y hasta que amanezca unos días
Que me dé vueltas el sol

Si ando de aferrado no me importa
Y pasado de copas te doy serenata
Pa′ que me entregues tu amor

Y ahí va pa' todos los aferrados
Así suena Virlan García

Y es que tú eres mi desdicha
Por eso ando atravesado
Tu mamá ya ni me quiere
Y tu papá anda encabronado

Mejor ya dame besos
Y tu cariño no me lo niegues
Si me pides que cambie
Dejo la peda y me calmo en breve

Mientras tanto traigan más botellas
Cerveza y hasta que amanezca unos días
Que me dé vueltas el sol

Si ando de aferrado no me importa
Y pasado de copas te doy serenata
Pa′ que me entregues tu amor

Pa' que me entregues tu amor

Holding On

When I pass by your street
They ask me how I've been
But you don't even greet me
And that really hurts me

And you're my misfortune
That's why I am so messed up
Your mother doesn't want me around
And your father's furious with me

Just give me kisses
And don't deny your love for me
If you ask me to change
I will quit drinking and calm down

In the meantime, bring more bottles
Beer and I'll party until I see the sunrise
Let the sun spin around me

If I'm clinging on, I don't care
And I'll give you a serenade while drunk
So that you give me your love

And this goes out to all those who hold on
This is how Virlan Garcia sounds

And you're my misfortune
That's why I am so messed up
Your mother doesn't want me around
And your father's furious with me

Just give me kisses
And don't deny your love for me
If you ask me to change
I will quit drinking and calm down

In the meantime bring more bottles
Beer and I'll party until I see the sunrise
Let the sun spin around me

If I'm clinging on, I don't care
And I'll give you a serenade while drunk
So that you give me your love

So that you give me your love