Borracho Loco - Virlan Garcia traduction en allemand

Borracho Loco

Voy borracho loco por la calle
Con mis compas haciendo un desmadre
Y unas botellitas que no falten
Pa' seguir la peda, pa' seguir la peda

Ya le hablamos a varias muñecas
Desde ayer andan buscando fiesta
Le preguntaron a mis amigos
Si aun ando con ella
Si aun ando con ella

Ya son las 6 de la mañana
Mis amigos siguen de parranda
No he dormido y no he podido calmarme

Ya no he recibido sus llamadas
Porque sé que no valen nada
Lastima el tiempo invertido
Que pena...

Borracho loco, borracho loco
Ya me he bebido de todo un poco
Para olvidarme de sus traiciones
Me la llevo rompiendo corazones

Borracho loco, borracho loco
Si no la olvido me sirven otro
Que alguien me diga si sabe como olvidarla

Borracho loco, borracho loco
Agarro el tequila empino y azoto
No quedó de otra cuando te fuiste
Y así me dejaste borracho loco, borracho loco

Para todos los borrachos locos
De parte de su amigo, Virlán García
¡'Amonos!

Ya son las 6 de la mañana
Mis amigos siguen de parranda
No he dormido y no he podido calmarme

Ya no he recibido sus llamadas
Porque sé que no valen nada
Lastima el tiempo invertido
Que pena...

Borracho loco, borracho loco
Ya me he bebido de todo un poco
Para olvidarme de sus traiciones
Me la llevo rompiendo corazones

Borracho loco, borracho loco
Si no la olvido me sirven otro
Que alguien me diga si sabe como olvidarla

Borracho loco, borracho loco
Agarro el tequila empino y azoto
No quedó de otra cuando te fuiste
Y así me dejaste borracho loco, borracho loco

Verrückter Betrunkener

Ich gehe verrückt und betrunken durch die Straße
Mit meinen Kumpels, wir machen Chaos
Und ein paar Fläschchen dürfen nicht fehlen
Um weiterzufeiern, um weiterzufeiern

Wir haben schon mit mehreren Mädels gesprochen
Seit gestern suchen sie nach Party
Sie haben meine Freunde gefragt
Ob ich noch mit ihr zusammen bin
Ob ich noch mit ihr zusammen bin

Es ist schon 6 Uhr morgens
Meine Freunde feiern immer noch
Ich habe nicht geschlafen und konnte mich nicht beruhigen

Ich habe ihre Anrufe nicht mehr bekommen
Weil ich weiß, dass sie nichts wert sind
Schade um die investierte Zeit
Wie schade...

Verrückter Betrunkener, verrückter Betrunkener
Ich habe schon von allem ein bisschen getrunken
Um ihre Verrätereien zu vergessen
Ich gehe herum und breche Herzen

Verrückter Betrunkener, verrückter Betrunkener
Wenn ich sie nicht vergesse, serviert mir noch einen
Soll mir jemand sagen, ob er weiß, wie man sie vergisst

Verrückter Betrunkener, verrückter Betrunkener
Ich nehme den Tequila, kippe ihn und knalle ihn hin
Es gab keine andere Wahl, als du gegangen bist
Und so hast du mich als verrückten Betrunkenen zurückgelassen, verrückter Betrunkener

Für alle verrückten Betrunkenen
Von eurem Freund, Virlán García
Auf geht's!

Es ist schon 6 Uhr morgens
Meine Freunde feiern immer noch
Ich habe nicht geschlafen und konnte mich nicht beruhigen

Ich habe ihre Anrufe nicht mehr bekommen
Weil ich weiß, dass sie nichts wert sind
Schade um die investierte Zeit
Wie schade...

Verrückter Betrunkener, verrückter Betrunkener
Ich habe schon von allem ein bisschen getrunken
Um ihre Verrätereien zu vergessen
Ich gehe herum und breche Herzen

Verrückter Betrunkener, verrückter Betrunkener
Wenn ich sie nicht vergesse, serviert mir noch einen
Soll mir jemand sagen, ob er weiß, wie man sie vergisst

Verrückter Betrunkener, verrückter Betrunkener
Ich nehme den Tequila, kippe ihn und knalle ihn hin
Es gab keine andere Wahl, als du gegangen bist
Und so hast du mich als verrückten Betrunkenen zurückgelassen, verrückter Betrunkener