Virlan Garcia - Con Mi Soledad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Virlan Garcia - Con Mi Soledad




Con Mi Soledad
With My Loneliness
Con mi soledad
With my loneliness
Me puse a platicar
I started to talk
Porque contigo ya no quiero
Because with you I no longer want to
Me duele que te vayas
It pains me that you go away
Y abandones pero en serio
And you abandon me seriously
¿A qué quieres jugar?
What game do you want to play?
Arrastrándome por el suelo
Dragging me on the ground
Presumes de amor
You boast of love
Y a la verdad siempre
And the truth is, I always
Me ha sobrado quien me quiera
Had plenty of people who loved me
Rodeado de mujeres
Surrounded by women
Y amigos y de botellas
And friends and bottles
¿Qué mas puedo pedir?
What more could I ask for?
Lo siento si no es lo que esperas
I'm sorry if it's not what you expected
Ardo de dolor
I burned with pain
Desde que te fuiste
Since you left
Voy de pena en pena
I go from sorrow to sorrow
Me mata el orgullo
Pride kills me
Y extraño tu voz
And I miss your voice
Y hacerte el amor
And making love to you
Y algo no me deja
And something doesn't leave me
Es tu posición
It's your position
Contra mis temores
Against my fears
Que puedo perderte
That I may lose you
Si te hablo de amores
If I talk to you about love
Lo que se vivió
What was lived
Se nos olvidó
We forgot
Lidiar los errores
Dealing with mistakes
Presumes de amor
You boast of love
Y a la verdad siempre
And the truth is, I always
Me ha sobrado quien me quiera
Had plenty of people who loved me
Rodeado de mujeres
Surrounded by women
Y amigos y de botellas
And friends and bottles
¿Qué mas puedo pedir?
What more could I ask for?
Lo siento si no es lo que esperas
I'm sorry if it's not what you expected
Ardo de dolor
I burned with pain
Desde que te fuiste
Since you left
Voy de pena en pena
I go from sorrow to sorrow
Me mata el orgullo
Pride kills me
Y extraño tu voz
And I miss your voice
Y hacerte el amor
And making love to you
Y algo no me deja
And something doesn't leave me
Es tu posición
It's your position
Contra mis temores
Against my fears
Que puedo perderte
That I may lose you
Si te hablo de amores
If I talk to you about love
Lo que se vivió
What was lived
Se nos olvidó
We forgot
Lidiar los errores
Dealing with mistakes





Writer(s): Jesus Virlan Baez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.