Paroles et traduction Virlan Garcia - Corazón Frío

Corazón Frío

Frío el corazón por tu partida, ve en lo que me convertí
Saben que yo no era así, pero ella me hizo sufrir
Y me convertí en un borracho que ahora no sabe de amores
No le importa hacer llorar a alguien que lo pueda amar
Y esa es la realidad

Cómo le explicaré
A mi corazón cuando no sienta tu energía
Cuando en las noches ya no tenga cerquita
Pa' acariciarte y besarte esa boquita
Cómo le haré entender
A mis mañanas de una vida tan vacía
Y de fingir ya está cansada mi sonrisa
No quiere que te vayas, no quiere que te alejes
Pero, ¿es que no lo entiendes? En el fondo me duele
Que nada es para siempre y es que solo sé
Que por nada del mundo he de volver

Por eso uno se hace mujeriego, por mujeres como tú
Solo queda asimilar que ahora mismo tú te vas
Y no lo niego, te he soñado, muchas veces he pensado
En volverte a ir a buscar, pero yo valgo más
Que una infidelidad

Cómo le explicaré
A mi corazón cuando no sienta tu energía
Cuando en las noches ya no tenga cerquita
Pa' acariciarte y besarte esa boquita
Cómo le haré entender
A mis mañanas de una vida tan vacía
Y de fingir ya está cansada mi sonrisa
No quiere que te vayas, no quiere que te alejes
Pero, ¿es que no lo entiendes? En el fondo me duele
Que nada es para siempre y es que solo sé
Que por nada del mundo he de volver

Холодное сердце

Сердце холодно из-за твоего ухода, гляди, во что я превратился
Все знают, что раньше я был другим, но она заставила меня страдать
И я стал пьяницей, который теперь ничего не знает о любви
Ему все равно, что он заставляет плакать тех, кто может его любить
И это реальность

Как я объясню
Своему сердцу, когда оно не будет чувствовать твоей энергии
Когда по ночам рядом со мной тебя уже не будет
Чтобы ласкать тебя и целовать твой ротик
Как я заставлю понять
Своим утрам в такой пустой жизни
И моя улыбка устала притворяться
Она не хочет, чтобы ты уходил, не хочет, чтобы ты уезжал
Но неужели ты не понимаешь, что в глубине души мне больно
Что ничто не вечно и что я знаю только
Что ни за что на свете я не вернусь

Поэтому я стал бабником, из-за таких женщин, как ты
Остается только смириться с тем, что сейчас ты уходишь
И я не отрицаю, я мечтал о тебе, часто думал
Чтобы снова отправиться на твои поиски, но я ценю себя больше
Чем измену

Как я объясню
Своему сердцу, когда оно не будет чувствовать твоей энергии
Когда по ночам рядом со мной тебя уже не будет
Чтобы ласкать тебя и целовать твой ротик
Как я заставлю понять
Своим утрам в такой пустой жизни
И моя улыбка устала притворяться
Она не хочет, чтобы ты уходил, не хочет, чтобы ты уезжал
Но неужели ты не понимаешь, что в глубине души мне больно
Что ничто не вечно и что я знаю только
Что ни за что на свете я не вернусь