Virlan Garcia - El 7 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Virlan Garcia - El 7




El 7
The 7
Pa′ componer estos versos
To compose these verses,
Una pluma y mi libreta
A pen and my notebook
Se han escuchado corridos
Corridos have been heard
Vayan parando la oreja
Keep listening,
Yo compongo a los amigos
I compose about friends,
Y aquel que se lo merezca.
And anyone, who deserves it.
Nunca olvido el 2008
I'll never forget 2008,
De aquellas rejas de acero
Of those steel bars
Cuando me cayó el gobierno.
When the government came for me.
Y me pusieron el dedo
And they pointed the finger at me,
Me olieron y se arrimaron, con el olfato de perro.
They smelled me and approached me, with the sense of smell of a dog.
Adios le dije a Culichi
I said goodbye to Culichi,
Tambien a Badiraguato
Also to Badiraguato,
Cuando escuchaban su nombre
When they heard their name,
Se les quedaba grabado
It would remain engraved in their minds,
Y si decian "El Mochomo"
And if they said "El Mochomo",
Ponia temblar a los Guachos
It would make the Guachos tremble
La famosa Mochomera
The famous Mochomera,
Fundada por los hermanos
Founded by the brothers,
En Texas y en Arizona.
In Texas and in Arizona.
Conectaron los gabachos
They connected with the Americans,
Al que nose ponia vivo
Those who didn't get smart,
Le tumbaban el mandado
They would throw their goods away
Muy astuto y peligroso
Very clever and dangerous,
Asi decia, aquella nota
That's what the note said,
Por delitos generales
For general crimes,
Me habia llenado de broncas
I had gotten myself into trouble.
Dijo que empiece la guerra
He said let the war begin,
Y aver de acuanto nos toca.
And see how much we get.
E perdido en el camino
I have lost along the way,
Amigos y familiares
Friends and family,
Catalogado maldito.
Catalogued as a curse.
Por no dejarse de nadie
For not letting anyone mess with me,
Si me agarraron temprano
If they had caught me earlier,
Salgo mañana en la tarde.
I'll be out tomorrow in the afternoon.





Writer(s): Jesus Virlan Baez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.