Paroles et traduction Virlan Garcia - Esta Vez

Esta Vez

Acepto mis errores y te pido mil disculpas
Pero para volver ya no me busques por favor,
Andabas presumiendo que según eras mi culpa
Querer remediarlo un beso no es la solución.

No hay razones para que estemos unidos
La magia se esfuma diario el sentimiento se acabó,
Sólo espero que nunca se te regrese
Lo que un día hiciste conmigo
Que te lo perdone dios...

Esta vez se te nota en los labios
Cuando mientes y luchas en vano,
Hoy se acaba mi historia en mi diario
Por que ante la gente quedo como el malo.
No me quema la piel ni se enchina
Por que tu lo volviste rutina,
Al saber que de mi te reías
Lo que ellos no saben que echabas mentiras...

No hay razones para que estemos unidos
La magia se esfuma diario el sentimiento se acabó,
Sólo espero que nunca se te regrese
Lo que un día hiciste conmigo
Que te lo perdone dios...

Esta vez se te nota en los labios
Cuando mientes y luchas en vano,
Hoy se acaba mi historia en mi diario
Por que ante la gente quedo como el malo.
No me quema la piel ni se enchina
Por que tu lo volviste rutina,
Al saber que de mi te reías
Lo que ellos no saben que echabas mentiras...

На этот раз

Признаю свои ошибки и тысячу раз прошу прощения,
Но чтобы вернуться, прошу, не ищи меня больше.
Ты хвасталась, что якобы во всем виноват я,
Хотеть все исправить одним поцелуем — не решение.

Нет причин, чтобы нам быть вместе,
Магия исчезает, чувства день ото дня угасают.
Я лишь надеюсь, что тебе никогда не вернется
То, что ты когда-то сделала со мной.
Пусть Бог тебя простит...

На этот раз это видно по твоим губам,
Когда ты лжешь и борешься напрасно.
Сегодня моя история в моем дневнике заканчивается,
Потому что перед людьми я остаюсь злодеем.
Меня не жжет и не коробит,
Потому что ты превратила это в рутину.
Зная, что ты надо мной смеялась,
То, чего они не знают, — что ты врала...

Нет причин, чтобы нам быть вместе,
Магия исчезает, чувства день ото дня угасают.
Я лишь надеюсь, что тебе никогда не вернется
То, что ты когда-то сделала со мной.
Пусть Бог тебя простит...

На этот раз это видно по твоим губам,
Когда ты лжешь и борешься напрасно.
Сегодня моя история в моем дневнике заканчивается,
Потому что перед людьми я остаюсь злодеем.
Меня не жжет и не коробит,
Потому что ты превратила это в рутину.
Зная, что ты надо мной смеялась,
То, чего они не знают, — что ты врала...