Paroles et traduction Virlan Garcia - Flaco

Flaco

Cuando empecé peleando nunca me lo imaginé
Graduarme con diez, y ahora soy escuela

Cuando empecé peleando nunca me lo imaginé
Graduarme con diez, y ahora soy escuela
Quieren subirse al barco que yo capitalicé
Mi hambre de poder aquí en la frontera

Puesto pa' la guerra, siempre ando equipado
Con mi gente al mando y un equipo táctico
Por si alguien se enreda, en caliente averiguamos

Ahí con los Arellano, siempre al tiro estuve yo
Fue la organización que brecha me abriera
Al mundo de la mafia entré como una profesión
Me gustó la acción y empecé a hacer feria

Con los deportivos, cómo me divierto
También con las armas disparo pa'l viento
Si ando calmadito y no ando muy recio
Me porto bien cuando quiero

(Vámonos pa' Tijuana, viejo, ¡ánimo!)

Tengo palabra de hombre y ante mi raza lealtad
Familia y hogar, se bebe el respeto
Las duras en Tijuana con mi equipo a patrullar
Si ando en la ciudad, cinco días me pierdo

Cinco son las letras que tiene mi apodo
Igual que mi equipo de fútbol, Los Cholos
Con la camiseta de negro con rojo
Cuando me dejo ver poco

El Flaco a mí me dicen y ya lo dejé saber
Que en un dos por tres le resuelvo el pleito
Cuando lo han intentado, en caliente lo apacigüé
Con mi gente al cien y un duro armamento

Siempre ando cuidando, vengo arremangando
A aquel que ande de listo, a aquel que ande robando
Se lo traga la tierra, cuidado que ando bien bravo

Флако

Когда я начал бороться, я никогда не представлял себе
Закончить с десяткой, и теперь я школа

Когда я начал бороться, я никогда не представлял себе
Закончить с десяткой, и теперь я школа
Они хотят сесть на корабль, который я основал
Мой голод власти здесь, на границе

Приготовился к войне, я всегда экипирован
С моими людьми у руля и тактической командой
Если кто-то запутается, мы сразу же выясним

Там, с Арельяно, я всегда был наготове
Это была организация, которая открыла мне дорогу
В мир мафии я вошел как в профессию
Мне понравились действия, и я начал зарабатывать деньги

С автомобилями для спорта, как я развлекаюсь
И с оружием стреляю в воздух
Если я спокоен и не слишком резок
Я веду себя хорошо, когда захочу

(Поехали в Тихуану, приятель, давай!)

Мое слово, как слово мужчины, и верность моей расе
Семья и дом, в них пьют уважение
Крутые в Тихуане с моей командой на патрулировании
Если я в городе, я пропадаю на пять дней

Пять - это буквы, которые есть в моем прозвище
Как и в моей футбольной команде, Лос-Чолос
С футболкой черного цвета с красным
Когда я появляюсь, но не слишком часто

Меня называют Флако, и я уже дал об этом знать
Что в два счета я решу спор
Когда они пытались, я их быстро успокоил
С моими людьми на сто процентов и с твердым вооружением

Я всегда настороже, я прихожу, засучив рукава
К тому, кто ведет себя умно, к тому, кто грабит
Земля его поглощает, осторожно, я очень зол