Paroles et traduction Virlan Garcia - Me Dicen Señor

Me Dicen Señor

El poder que traigo no carga cualquiera
Que enseñé en las armas y las carrilleras
A todos en uno los quiero muchachos

Guerra de oro blanco quiebra y que se espera
Con altos calibres retumban y truenan
R′s, cuernos largos y las metralletas

Regalos muy finos caballos y gallos
Entre tanto lujo que un día había soñado
Me cuesta trabajo mirar al pasado

Pues aquellos días que no cargaba nada
No entendía la vida pero si trabajas
Obtienes riqueza, poder, carro y casa

De las cuatro letras me hice muy amigo
Ahora tengo todo lo que había querido
Mi cartel lo tengo aquí en Guadalajara
Y le somos fieles a toda su raza
A todo su equipo

Me dicen Señor y yo también les digo
A los altos mandos les respondo al tiro
Saben que me activo por si un día se ocupa

Al de la garita tiene mi respeto
También mi palabra y todo lo que ofrezco
Cumplir mis labores y al tiro con Mencho

Si me ven tranquilo y tal vez pensativo
Ando analizando próximo objetivo
Y al que ande de vivo en calor le doy piso

Con un trago en mano si ando celebrando
El vino y mujeres y amigos rodeado
Y que no me falten guitarras tocando

De las cuatro letras me hice muy amigo
Ahora tengo todo lo que había querido
Mi cartel lo tengo aquí en Guadalajara
Y le somos fieles a toda su raza
A todo su equipo

They Call Me Sir

Not everyone has the power that I wield
That I've shown with weapons and in the trenches
I love all of my boys equally

War for white gold breaks out and it's expected
With high caliber weapons that rumble and roar
ARs, long horns, and machine guns

Gifts of horses and roosters as fine as can be
Amidst all the opulence I once dreamt of
It's hard for me to look back on the past

Because in those days when I carried nothing
I didn't understand life, but if you work hard
You can achieve wealth, power, a car, and a house

I made friends with the four letters
Now I have everything I've ever wanted
My cartel is here in Guadalajara
And we are loyal to all their people
To all their team

They call me Sir and I answer them the same
I respond immediately to the high command
They know I'll jump into action if they ever need me

The man at the checkpoint has my respect
As well as my word and everything I offer
I fulfill my duties and watch over Mencho

If you see me quiet and perhaps pensive
I'm analyzing the next objective
And whoever's getting smart, I'll put them in the ground

With a drink in my hand, I'm celebrating
Surrounded by wine, women, and friends
And let's not forget the guitars playing

I made friends with the four letters
Now I have everything I've ever wanted
My cartel is here in Guadalajara
And we are loyal to all their people
To all their team