Virlan Garcia - No Voy a Llorar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Virlan Garcia - No Voy a Llorar




No Voy a Llorar
I'm Not Going to Cry
No voy a llorar
I'm not going to cry
Pues bien contenta con mi sufrimiento que te daba igual
For you are so happy with my suffering that it doesn't matter to you
Así de fácil como los dos nos enamoramos
As easy as it was for us to fall in love
En caliente nos olvidamos
We forget in the heat of the moment
Porque no vales la pena
Because you're not worth it
No voy a sufrir
I'm not going to suffer
Pero es muy probable que la opción que quede sea la de rendir
But it is very likely that the option left is to surrender
Mi orgullo en pedazos, marchito y dolido se queda
My pride in pieces, withered and hurt
Y aunque eso ya no es tu problema
And although that is no longer your problem
La culpa la has tenido
The fault is yours
No voy a llorar
I'm not going to cry
Ni tampoco pedirte que regreses, ¿pa qué?
Nor ask you to come back, why?
Si ninguno ha dado lo suficiente, lo
If neither of us has given enough, I know
Porque que mi amor te vale madre
Because I know that my love is worthless to you
Solo quieres lastimarme
You just want to hurt me
No voy a llorar
I'm not going to cry
Porque te he suplicado demasiado y no das
Because I've begged you too much and you don't give
Amor a quien por ti todo lo ha dado y nomás
Love to the one who has given everything for you and you just
Te encargas de dejarme bien dolido
You make sure to leave me heartbroken
Trastornado y pensativo
Distraught and thoughtful
No voy a sufrir
I'm not going to suffer
No voy a llorar
I'm not going to cry
Y aunque ya te he rogado tantas veces
And even though I've begged you so many times
ni mi llanto mereces
You don't even deserve my tears
No voy a llorar
I'm not going to cry
Ni tampoco pedirte que regreses, ¿pa qué?
Nor ask you to come back, why?
Si ninguno ha dado lo suficiente, lo
If neither of us has given enough, I know
Porque que mi amor te vale madre
Because I know that my love is worthless to you
Solo quieres lastimarme
You just want to hurt me
No voy a llorar
I'm not going to cry
Porque te he suplicado demasiado y no das
Because I've begged you too much and you don't give
Amor a quien por ti todo lo ha dado y nomás
Love to the one who has given everything for you and you just
Te encargas de dejarme bien dolido
You make sure to leave me heartbroken
Trastornado y pensativo
Distraught and thoughtful
No voy a sufrir
I'm not going to suffer
No voy a llorar
I'm not going to cry
Y aunque ya te he rogado tantas veces
And even though I've begged you so many times
ni mi llanto mereces
You don't even deserve my tears





Writer(s): Jesus Virlan Baez Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.