Paroles et traduction Virlan Garcia - Pélate Lupe

Pélate Lupe

Cuando me Pongo Violento
Y me Cuelgo mi Cuerno
Tengo mis Razones

Cargo un Apoyo muy Grande
Que Siempre Agradezco al Cien con los Señores

Cuídate Mucho Travieso
Me Dijo mi Madre
Pero ya era Tarde

Con los Impactos de Bala Dentro de mi Cuerpo
Huyeron los Cobardes

Sabían que era Bravo
Cuando con la Súper me Gasté mi Parque
Pero ya no Supe no les vi las Caras
Y Pélate Lupe

Orgullo de Sonorense y Sangre Sinaloense
Gracias ami Padre
Mi Familia mi Tesoro
Y Aquel que se Arrime le Parto su Madre

Diez años de Trayectoria
Y Formando una Historia
Con Personas Leales
Algún Tiempo Patrullando
Y Luego la Confianza me Hizo Comandante

Cuidando la Zona
Pegado a mi Rifle
Los Miro de Lejos
Y a los que no Sirven Consulto a la Muerte
Que Todo me Dice

Una Comida Casera
Y Cerveza Ligera
Para Relajarme

Si es un Conjunto Norteño
Una Banda un Sierreño Corridos me Canten

Que me Entierren con mis Armas
Si Muero de Viejo
Si Muero a Balazos
Ya Cuarenta Años de Vida
Si Dios lo Permite Sigo Laborando
Porque hoy en mi Puesto
(Cuadros Demandamos?)
Negocio Surtido y en Pacas Volando
Ya no la Regresan los Americanos

Hoy sólo vivo Tranquilo
Pero mi Pasado Siempre me Persigue
Porque el Gobierno me Busca
Y con unos Billetes se Arregla ese "Bisnes"

Saben que yo soy su Amigo
Porque de Enemigos no Quiero ni Hablarles
Ya en un Tiempo los Tuve
Pero me Mantuve y no Supe Rajarme

Sólo de Recuerdo me Queda la Súper
Porque ellos se fueron
Pero Nada Supe
No les vi las Caras
Y Pélate Lupe

Run Lupe

When I Get Violent
And I Hang My Horn
I Have My Reasons

I Have a Very Big Support
For Which I Am Always Thankful to the Gentlemen

Take Care Travieso
My Mother Told Me
But It Was Too Late

With the Bullet Impacts Inside My Body
The Cowards Fled

They Knew I Was Brave
When I Used Up My Ammunition with the Super
But, I Did Not Know, I Did Not See Their Faces
And Run Lupe

Pride of Sonorense and Sinaloense Blood
Thanks to my Father
My Family, My Treasure
And Anyone Who Comes Close, I Will Tear Apart

Ten Years of Career
And Forming a History
With Loyal People
Some Time Patrolling
And Then Trust Made Me Commander

Guarding the Area
Glued to my Rifle
I Watch Them from Afar
And for Those Who Do Not Serve, I Consult Death
Who Tells Me Everything

A Home Cooked Meal
And a Light Beer
To Relax

If It Is a Conjunto Norteño
A Band, a Sierreño Corridos, Sing to Me

May I Be Buried with My Weapons
If I Die of Old Age
If I Die in a Shootout
Already Forty Years of Life
If God Permits, I Will Keep Working
Because Today in My Position
(What Do We Demand?)
Business Supplied and in Bails Flying
The Americans Do Not Return It

Today I Only Live Peacefully
But My Past Always Haunts Me
Because the Government Is Looking For Me
And with a Few Bills, This "Business" Is Settled

They Know That I Am Their Friend
Because of Enemies, I Do Not Even Want to Talk to Them
At One Time, I Had Them
But I Stood Firm and Did Not Know How to Run

Only the Súper Remains as a Memory
Because They Were Gone
But I Knew Nothing
I Did Not See Their Faces
And Run Lupe