Si Se Me Acaban Las Lagrimas - Virlan Garcia traduction en allemand

Si Se Me Acaban Las Lagrimas

Cada que me preguntan por ti
Es inevitable no sufrir
Porque he prometido no llorar
Pero creo que te voy a fallar
Evito salir a la calle
Y a socializar

Las personas así como tú
Son muy difíciles de encontrar
Porque en mi nadie va podrá llenar
El vacío que dejaste además
No quiero saber que es con otro
Tu felicidad

Si se me acaban las lágrimas
Porque no he dejado de llorar
Quiero que sepas que a dónde voy
Mi alma siempre te recordará

Me porte como un estúpido
Y fue por eso que te perdí
Cuántas veces no te hice llorar
Las mismas veces que te mentí

Solo me quedará recordar
Todo lo que un día te prometí
Porque nunca lo hice realidad
Te lo dije y nunca te cumplí

No voy a tenerte que llorar
Si se me acaban las lágrimas

Si se me acaban las lágrimas
Porque no he dejado de llorar
Quiero que sepas que a dónde voy
Mi alma siempre te recordará

Me porte como un estúpido
Y fue por eso que te perdí
Cuántas veces no te hice llorar
Las mismas veces que te mentí

Solo me quedará recordar
Todo lo que un día te prometí
Porque nunca lo hice en realidad
Te lo dije y nunca te cumplí

No voy a tenerte que llorar
Si se me acaban las lágrimas
Si se me acaban las lágrimas

Wenn mir die Tränen ausgehen

Jedes Mal, wenn man mich nach dir fragt
Ist es unvermeidlich zu leiden
Denn ich habe versprochen, nicht zu weinen
Aber ich glaube, ich werde mein Versprechen brechen
Ich vermeide es, auf die Straße zu gehen
Und unter Leute zu gehen

Menschen wie du
Sind sehr schwer zu finden
Denn niemand wird in mir je füllen können
Die Leere, die du hinterlassen hast. Und außerdem
Will ich nicht wissen, dass mit einem anderen
Dein Glück ist

Wenn mir die Tränen ausgehen
Weil ich nicht aufgehört habe zu weinen
Ich will, dass du weißt, wohin ich auch gehe
Meine Seele wird sich immer an dich erinnern

Ich habe mich wie ein Idiot benommen
Und deshalb habe ich dich verloren
Wie oft habe ich dich zum Weinen gebracht!
Genauso oft, wie ich dich belogen habe

Mir wird nur bleiben, mich zu erinnern
An alles, was ich dir eines Tages versprochen habe
Denn ich habe es nie wahr gemacht
Ich sagte es dir und hielt es nie ein

Ich werde dich nicht beweinen müssen
Wenn mir die Tränen ausgehen

Wenn mir die Tränen ausgehen
Weil ich nicht aufgehört habe zu weinen
Ich will, dass du weißt, wohin ich auch gehe
Meine Seele wird sich immer an dich erinnern

Ich habe mich wie ein Idiot benommen
Und deshalb habe ich dich verloren
Wie oft habe ich dich zum Weinen gebracht!
Genauso oft, wie ich dich belogen habe

Mir wird nur bleiben, mich zu erinnern
An alles, was ich dir eines Tages versprochen habe
Denn ich habe es nie wirklich getan
Ich sagte es dir und hielt es nie ein

Ich werde dich nicht beweinen müssen
Wenn mir die Tränen ausgehen
Wenn mir die Tränen ausgehen