Paroles et traduction Virlan Garcia - Sin Explicación

Sin Explicación

Que ya mil rosas no me alcancen
Y que me perdones por recuperarte
Solo un espejismo que mi corazón
Nunca lo superó

Hay cosas que nunca te dije
Y que tú te enteraste y sin explicación
Te fuiste con mi último beso
Regrésamelo por favor

Y se fueron deteriorando caricias
Y flores que te daba yo
No me trates como basura
Sé que fui yo el que la regó

No aceptas mis explicaciones
La única manera que entres en razón
Es que me pierdas por completo
Y que se agote el tiempo para este rogón

¿Cuántas veces el mismo cuento
Tú eres la insensible y yo tu perdedor
Con el que juegas a quererlo
Para utilizarlo sin decirle adiós?
Sin decirle adiós

Y se fueron deteriorando caricias
Y flores que te daba yo
No me trates como basura
Sé que fui yo el que la regó

No aceptas mis explicaciones
La única manera que entres en razón
Es que me pierdas por completo
Y que se agote el tiempo para este rogón

¿Cuántas veces el mismo cuento
Tú eres la insensible y yo tu perdedor
Con el que juegas a quererlo
Para utilizarlo sin decirle adiós?
Sin decirle adiós

Sin Explicación

That a thousand roses may not be enough for me,
And that you forgive me for trying to win you back
Just a mirage that my heart
Never got over

There are things I never told you,
And that you found out and without explanation,
You left with my last kiss.
Please give it back to me.

And caresses and flowers deteriorated
That I gave you
Don't treat me like trash.
I know I messed up.

You don't accept my explanations.
The only way you'll see reason
Is if you lose me completely
And the time for this begging runs out.

How many times the same story?
You're the heartless one and I'm your loser,
With whom you play at loving
To use him without saying goodbye?
Without saying goodbye.

And caresses and flowers deteriorated
That I gave you
Don't treat me like trash.
I know I messed up.

You don't accept my explanations.
The only way you'll see reason
Is if you lose me completely
And the time for this begging runs out.

How many times the same story?
You're the heartless one and I'm your loser,
With whom you play at loving
To use him without saying goodbye?
Without saying goodbye.