Paroles et traduction Virtuoso - Remember

Remember

* Send corrections to the typist

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

From the day I emerged
To when im saying these words
You watched over me
Held my hand and walked close to me
That's how it's supposed to be
And since pops' shot to the ovary
You? me
Showed me you loved me
And when things got ugly
You never turned your back
Had patience and compassion and I've learned from that
You showed me when to fight back and when to walk away
You behind me 100% all the way
So I pray to the Lord, don't take my mom away
God, let her and dad live on beyond their days
Taught me how to throw a ball and ride a bike
And when I picked up on my? showed me how to do it right
Even when y'all had problems you held me down
Yo there's only two reasons why Miguel's around
One's my mother and two's my father
You've always stood behind me and pushed me to go farther, so

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that i love you

To my children
Who have yet to come
You look just like me
And yet so young
So glad you sprung
Into the world, out of my girl
And to me you're more precious than any diamonds or pearls
So listen
Respect all equally
And always speak with free thoughts
Don't let 'em get caught in your throat
No, cuz self-expression is what is really dope
Ands it's what attracts the type of partners we should really scope
I really hope
You'll be head strong like a billy goat
But sensible enough not to cope with the?
And don't follow what other people might do
Hear what your gut feeling provides you
Answers to what's right and wrong in a tried true
And loyal, and me, I'll always be here for you
As far as me and you, we one and the same
Its to my unborn daughter and son in my brain
You know

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

This is to my friends who been around since my childhood
Whose advice has led me right to live my life good
We've come a long way
Working them long days
Since when we used to scoop honey's in school hallways
Or blaze
We used to play baseball
And sometimes, you know why, I wish I could stay small
But man we gotta grow and get the dough
Time moves fast so I move slow, lets let 'em know
Yo
But this year we gonna blow
We didn't come to play >
It's time to silence the violence, lets put the guns away
So if you care about me
I care about you
I know I never would've made it here without you.
And so

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

Помни

* Отправьте исправления машинистке

Когда тебе покажется, что жизнь слишком тяжела,
И ты не сможешь идти дальше,
Помни, что я люблю тебя.

С того дня, как я родился,
И до того, как я произнесу эти слова,
Ты заботилась обо мне,
Держала меня за руку и шла рядом,
Вот как это и должно быть.
И с тех пор, как сперматозоид попал в яйцеклетку,
Ты?.. я…
Ты показала мне свою любовь.
И когда всё становилось плохо,
Ты никогда не поворачивалась ко мне спиной.
У тебя хватало терпения и сострадания, и я учился этому у тебя.
Ты показала мне, когда нужно дать отпор, а когда уйти.
Ты всегда на 100% поддерживала меня.
Поэтому я молю Господа, не забирай мою маму.
Боже, позволь ей и папе жить вечно.
Ты научила меня бросать мяч и кататься на велосипеде,
А когда я начинал заниматься ерундой, ты показывала мне, как делать это правильно.
Даже когда у вас были проблемы, вы были рядом.
Знаешь, есть только две причины, почему Мигель вообще существует.
Первая — это моя мама, а вторая — мой папа.
Вы всегда поддерживали меня и подталкивали идти дальше. Так что...

Когда тебе покажется, что жизнь слишком тяжела,
И ты не сможешь идти дальше,
Помни, что я люблю тебя.

Моим будущим детям,
Которые ещё не родились,
Вы так похожи на меня,
Но такие юные.
Я так рад, что вы появились
В этом мире, от моей девочки.
И для меня вы дороже любых бриллиантов и жемчуга.
Так что слушайте,
Уважайте всех,
И всегда говорите то, что думаете.
Не держите это в себе,
Нет, потому что самовыражение — это то, что действительно круто,
И именно это привлекает тех партнёров, на которых нам действительно стоит обратить внимание.
Я очень надеюсь,
Что вы будете упрямы, как бараны,
Но достаточно разумны, чтобы не связываться с…
И не повторяйте за другими.
Слушайте свой внутренний голос,
Который подскажет вам, что правильно, а что нет.
И преданный, как и я, я всегда буду рядом с вами.
Что касается меня и вас, мы единое целое.
Это моим будущим дочери и сыну.
Знаете...

Когда тебе покажется, что жизнь слишком тяжела,
И ты не сможешь идти дальше,
Помни, что я люблю тебя.

Когда тебе покажется, что жизнь слишком тяжела,
И ты не сможешь идти дальше,
Помни, что я люблю тебя.

Это для моих друзей, которые были рядом с детства,
Чьи советы помогли мне правильно жить.
Мы прошли долгий путь,
Работая не покладая рук,
С тех пор, как мы клеили девчонок в школьных коридорах,
Или курили травку.
Мы играли в бейсбол,
И иногда, сам знаешь почему, мне хочется, чтобы мы остались детьми.
Но, мужик, мы должны расти и зарабатывать деньги.
Время летит быстро, поэтому я не тороплюсь. Пусть все знают.
Йоу.
Но в этом году мы будем на высоте.
Мы пришли сюда не играть.
Пора положить конец насилию, отложить оружие.
Так что, если ты переживаешь за меня,
То и я переживаю за тебя.
Знай, я бы никогда не справился без тебя.
И поэтому...

Когда тебе покажется, что жизнь слишком тяжела,
И ты не сможешь идти дальше,
Помни, что я люблю тебя.

Когда тебе покажется, что жизнь слишком тяжела,
И ты не сможешь идти дальше,
Помни, что я люблю тебя.