Paroles et traduction Virus - Los Sueños de Drácula

Los Sueños de Drácula

Hoy tuve un sueño
Que me aplastó
Me vi muriendo
Por la opresión
De un mundo burdo y atroz
No había códigos que respetar
Nada tenía que justificar
Na había imbecilidad
Fui a muchas partes sin caminar
Sentí mi cuerpo resucitar
Todo era muy musical
De golpe vi una sombra
Muy pronto eran diez
Se me venían encima
Y yo me tropecé
Entonces vi sus caras
Las conocía a las diez
Me estaban sentenciando
Querían un por qué
Ahora entiendo,
Que están en mi cabeza
Que yo las puedo ahuyentar
De una vez
Que son mis miedos,
Y no los de afuera
Los que conspiran
Haciéndome vivir lejos de mí

Dracula's Dreams

I had a dream today
That crushed me
I saw myself dying
From the oppression
Of a crass and atrocious world
There were no codes to respect
Nothing had to be justified
There was no imbecility
I went to many places without walking
I felt my body resurrect
Everything was very musical
Suddenly I saw a shadow
Soon there were ten
They were coming at me
And I stumbled
Then I saw their faces
I knew all ten of them
They were sentencing me
They wanted a why
Now I understand,
That they are in my head
That I can make them go away
At once
That they are my fears,
And not the ones from the outside
The ones that conspire
Making me live far from myself