Paroles et traduction Virve Rosti - Koputa puuta (Kock On Wood)

Koputa puuta (Kock On Wood)

Kaikki vaikka menköön, en piittaa
Jos sä vain et mene pois
En mä piittaa, olet maailmain
Koputan mä puuta
Se että jatkuisi näin
Kun nyt räiskyy rakkaus
Sä olet sellainen pakkaus
Siksi koputtaa

Mä saan puuta uu
Puuta uu

Vuoksi taikauskon näin pelkään
Mun sydän tunnen sen
Ja väreet pitkin selkää
Ne käyvät varoittaen
Sinuun vain mä uskon
Ja ettei onneni tää
Enää suuntaa muuta
Ja siksi tuijotan kuuta
Ja koputan kop kop puuta
Mä saan puuta
Mä koputan puuta

Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kop

Se on goodbye ja thank you
Se kaikki entinen
Sä vain ei muut
Tuo tunteen tällaisen
Vierees näin pyörryn tai melkein ainakin
Kun räiskyy meidän rakkaus
Sä olet sellainen pakkaus
Ja koputtaa

Mä saan puuta uu
Puuta uu

Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kop

Knock On Wood

Everything might go, I don't care
As long as you don't go away
I don't care, you are my world
I'm knocking on wood
That this continues
As love now blazes
You are such a package
That's why I'm knocking

I get wood uu
Wood uu

Because of superstition I'm afraid
My heart feels it
And shivers down my spine
They come and warn me
I believe only in you
And that my happiness here
Has no other direction
And that's why I stare at the moon
And knock knock on wood
I get wood
I knock on wood

Wood I can knock knock knock
Wood I can knock knock knock
Wood I can knock knock knock
Wood I can knock knock knock
Wood I can knock

It's goodbye and thank you
All the old
Only you, not others
Bring such a feeling
Next to you, I faint or at least almost
As our love blazes
You are such a package
And knocking

I get wood uu
Wood uu

Wood I can knock knock knock
Wood I can knock knock knock
Wood I can knock knock knock
Wood I can knock knock knock
Wood I can knock