Paroles et traduction Virve Rosti - Koputa puuta (Kock On Wood)
Kaikki
vaikka
menköön,
en
piittaa
Everything
might
go,
I
don't
care
Jos
sä
vain
et
mene
pois
As
long
as
you
don't
go
away
En
mä
piittaa,
olet
maailmain
I
don't
care,
you
are
my
world
Koputan
mä
puuta
I'm
knocking
on
wood
Se
että
jatkuisi
näin
That
this
continues
Kun
nyt
räiskyy
rakkaus
As
love
now
blazes
Sä
olet
sellainen
pakkaus
You
are
such
a
package
Siksi
koputtaa
That's
why
I'm
knocking
Mä
saan
puuta
uu
I
get
wood
uu
Puuta
uu
Wood
uu
Vuoksi
taikauskon
näin
pelkään
Because
of
superstition
I'm
afraid
Mun
sydän
tunnen
sen
My
heart
feels
it
Ja
väreet
pitkin
selkää
And
shivers
down
my
spine
Ne
käyvät
varoittaen
They
come
and
warn
me
Sinuun
vain
mä
uskon
I
believe
only
in
you
Ja
ettei
onneni
tää
And
that
my
happiness
here
Enää
suuntaa
muuta
Has
no
other
direction
Ja
siksi
tuijotan
kuuta
And
that's
why
I
stare
at
the
moon
Ja
koputan
kop
kop
puuta
And
knock
knock
on
wood
Mä
saan
puuta
I
get
wood
Mä
koputan
puuta
I
knock
on
wood
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kop
Wood
I
can
knock
Se
on
goodbye
ja
thank
you
It's
goodbye
and
thank
you
Se
kaikki
entinen
All
the
old
Sä
vain
ei
muut
Only
you,
not
others
Tuo
tunteen
tällaisen
Bring
such
a
feeling
Vierees
näin
pyörryn
tai
melkein
ainakin
Next
to
you,
I
faint
or
at
least
almost
Kun
räiskyy
meidän
rakkaus
As
our
love
blazes
Sä
olet
sellainen
pakkaus
You
are
such
a
package
Ja
koputtaa
And
knocking
Mä
saan
puuta
uu
I
get
wood
uu
Puuta
uu
Wood
uu
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Wood
I
can
knock
knock
knock
Puuta
saan
mä
kop
Wood
I
can
knock
Évaluez la traduction
1
Tsingis Khan - Dschingis Khan
2 Linda Linda
3 Koputa puuta (Kock On Wood)
4 Soita kelloain - Ring My Bell
5 Oon voimissain - I Will Survive
6 Käyn ahon laitaa
7 En päivääkään vaihtaisi pois
8 Varpunen
9 Katson sineen taivaan
10 Kai muistat sen
11 Katson autiota hiekkarantaa
12 Kaikki Laivaan
13 Otteen Elämään Sain
14 Kelpaisiko Seksi?
15 On Uusi Päivä Huominen - Tomorrow Is Another Day -
16 Lentoon
17 Nuotiotunnelma
18 Shorai, shorai
19 Rasvis Mä Oon
20 Lady Madonna
21 Maruzzella
22 Rasputin
23 Kuti Kuti Kultasein
24 Nyt maistuu elämä taas
25 Mäntsälä Mielessäin
26 Ollaan kahden lällällää
27 Hauho
28 Kun Suvi Saapuu Pohjolaan
29 Onnen pipanoita
30 Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
31 Kesytetty
32 Katseen Kosketus
33 Kerrasta poikki
34 Koskaan rakkaus kuole ei
35 Kukka Hiuksissaan
36 Amarillo
37 Se Oli Kuuma Yö
38 Avaruuslaiva 109
39 Kulkea sain sateenkaareni päähän
2 Linda Linda
3 Koputa puuta (Kock On Wood)
4 Soita kelloain - Ring My Bell
5 Oon voimissain - I Will Survive
6 Käyn ahon laitaa
7 En päivääkään vaihtaisi pois
8 Varpunen
9 Katson sineen taivaan
10 Kai muistat sen
11 Katson autiota hiekkarantaa
12 Kaikki Laivaan
13 Otteen Elämään Sain
14 Kelpaisiko Seksi?
15 On Uusi Päivä Huominen - Tomorrow Is Another Day -
16 Lentoon
17 Nuotiotunnelma
18 Shorai, shorai
19 Rasvis Mä Oon
20 Lady Madonna
21 Maruzzella
22 Rasputin
23 Kuti Kuti Kultasein
24 Nyt maistuu elämä taas
25 Mäntsälä Mielessäin
26 Ollaan kahden lällällää
27 Hauho
28 Kun Suvi Saapuu Pohjolaan
29 Onnen pipanoita
30 Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
31 Kesytetty
32 Katseen Kosketus
33 Kerrasta poikki
34 Koskaan rakkaus kuole ei
35 Kukka Hiuksissaan
36 Amarillo
37 Se Oli Kuuma Yö
38 Avaruuslaiva 109
39 Kulkea sain sateenkaareni päähän
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.