Paroles et traduction Virve Rosti - Koputa puuta (Kock On Wood)

Koputa puuta (Kock On Wood)

Kaikki vaikka menköön, en piittaa
Jos sä vain et mene pois
En mä piittaa, olet maailmain
Koputan mä puuta
Se että jatkuisi näin
Kun nyt räiskyy rakkaus
Sä olet sellainen pakkaus
Siksi koputtaa

Mä saan puuta uu
Puuta uu

Vuoksi taikauskon näin pelkään
Mun sydän tunnen sen
Ja väreet pitkin selkää
Ne käyvät varoittaen
Sinuun vain mä uskon
Ja ettei onneni tää
Enää suuntaa muuta
Ja siksi tuijotan kuuta
Ja koputan kop kop puuta
Mä saan puuta
Mä koputan puuta

Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kop

Se on goodbye ja thank you
Se kaikki entinen
Sä vain ei muut
Tuo tunteen tällaisen
Vierees näin pyörryn tai melkein ainakin
Kun räiskyy meidän rakkaus
Sä olet sellainen pakkaus
Ja koputtaa

Mä saan puuta uu
Puuta uu

Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kopkop koputtaa
Puuta saan mä kop

Постучи по дереву (Kock On Wood)

Пусть всё рушится, мне всё равно,
Только бы ты не уходил.
Мне всё равно, ты - целый мир,
Я стучу по дереву,
Чтобы так продолжалось и дальше,
Ведь сейчас наша любовь пылает.
Ты - такой подарок судьбы,
Поэтому и стучу.

Стучу по дереву,
По дереву.

Боюсь я этого суеверия,
Чувствую это сердцем,
И мурашки по коже
Предупреждают меня.
Верю только тебе,
И что моё счастье
Не изменит свой путь,
И поэтому я смотрю на луну
И стучу, стучу по дереву.
Стучу по дереву,
Я стучу по дереву.

Стучу, стучу по дереву,
Стучу, стучу по дереву,
Стучу, стучу по дереву,
Стучу, стучу по дереву,
Стучу по де...

Всё прошлое - это прощай и спасибо,
Ты просто не меняешься,
Не меняешь
Это чувство,
Рядом с тобой я теряю голову, или почти теряю,
Ведь наша любовь пылает.
Ты - такой подарок судьбы,
И поэтому стучу.

Стучу по дереву,
По дереву.

Стучу, стучу по дереву,
Стучу, стучу по дереву,
Стучу, стучу по дереву,
Стучу, стучу по дереву,
Стучу по де...