Paroles et traduction Virve Rosti - Koputa puuta (Kock On Wood)
Kaikki
vaikka
menköön,
en
piittaa
Мне
все
равно,
все
ли
равно,
мне
все
равно
Jos
sä
vain
et
mene
pois
Если
ты
не
уйдешь
En
mä
piittaa,
olet
maailmain
Мне
все
равно,
ты
- мой
мир.
Koputan
mä
puuta
Стучит
по
дереву
Se
että
jatkuisi
näin
Продолжать
в
том
же
духе
Kun
nyt
räiskyy
rakkaus
# И
теперь
в
воздухе
витает
любовь
#
Sä
olet
sellainen
pakkaus
Ты
такой
мастер
своего
дела
Siksi
koputtaa
Вот
почему
ты
стучишь
Mä
saan
puuta
uu
Я
достаю
дрова
Vuoksi
taikauskon
näin
pelkään
Боюсь,
что
из-за
суеверия
Mun
sydän
tunnen
sen
Я
чувствую,
как
бьется
мое
сердце
Ja
väreet
pitkin
selkää
И
рябь
пробегает
по
твоей
спине
Ne
käyvät
varoittaen
Они
идут
с
предупреждением
Sinuun
vain
mä
uskon
Я
верю
только
в
тебя
Ja
ettei
onneni
tää
И
что
мое
счастье
не
здесь
Enää
suuntaa
muuta
♪ Просто
продолжай
двигаться
♪
Ja
siksi
tuijotan
kuuta
И
вот
почему
я
смотрю
на
луну
Ja
koputan
kop
kop
puuta
И
Тук-тук-тук
по
дереву
Mä
saan
puuta
Я
достаю
дрова
Mä
koputan
puuta
Я
стучу
по
дереву
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kop
Я
принесу
дров
Se
on
goodbye
ja
thank
you
Это
прощание
и
спасибо
тебе
Se
kaikki
entinen
Это
все
прежнее
Sä
vain
ei
muut
Ты
единственный,
кто
Tuo
tunteen
tällaisen
Вызывает
такое
чувство,
как
это
Vierees
näin
pyörryn
tai
melkein
ainakin
Рядом
с
тобой
я
видел,
как
ты
потерял
сознание
или,
по
крайней
мере,
почти
потерял
Kun
räiskyy
meidän
rakkaus
Когда
наша
любовь
взрывается
Sä
olet
sellainen
pakkaus
Ты
такой
мастер
своего
дела
Mä
saan
puuta
uu
Я
достаю
дрова
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kopkop
koputtaa
Я
принесу
дров,
Тук-тук-тук
Puuta
saan
mä
kop
Я
принесу
дров
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): EDDIE FLOYD, STEVE CROPPER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.