Paroles et traduction Vis - Deine Schuld

Deine Schuld

Ich habe immer noch die Bilder im kopf
Wir sind beide so weit gekommen,
Hoffe es geht dir gut, mich zerreisst′s
Ich bin am suchen doch es ist alles nicht so leicht

Das leben hat uns einen streich gespielt
Ich vermisse dich so sehr doch will mich nicht so rein vertiefen
Du bist ein toller Mensch, Ja du bist so wunderschön
Für immer in meinem Herz, bis ich irgendwann untergeh'

Ich würde alles tun, um mein leben mit dir zu teilen
Ich kann es sehen wie sie platzen, weil sie uns beneiden
Es ist Okay, ich schenke ihnen keine Zeilen
Will nur frieden für uns beide in einer schweren zeit, ja

Du wolltest das ich liebe zeig,
Wolltest das für die Ewigkeit
Wolltest das ich dich auf Händen trage
Doch heute Baby lässt du mich allein

Ich vermisse deinen Duft
Hör das Herz das nach dir ruft
Nur du allein bist der Grund
Nur du allein trägst die Schuld

Ich vermisse deinen Duft, Baby
Hör das Herz das nach dir ruft Baby
Nur du allein bist der Grund, Baby
Nur du allein trägst die Schuld, Baby

Ich lösche diese Bilder im Kopf
Muss versuchen von dir wegzukommen,
Will nicht wissen wie es dir heute geht
Du hast mir gezeigt ich kann nur auf mich selber zählen

So viel hast du mir gepredigt
Aber nichts von deinen Worten war für ewig
Nichts von deinen Träumen und nichts von deinen Plänen
Von heute auf morgen warst du weg und hinterließt nur tränen, ja

Das Leben hat mir einen Streich gespielt
Ich hab geliebt doch du warst das Beast
Es muss raus deshalb dieses Lied
Wollte dir nur sagen dass es uns jetzt nicht mehr gibt

Du wolltest das ich liebe zeig,
Du wolltest das für die Ewigkeit
Du wolltest das ich dich auf Händen trage
Doch heute Baby fühl ich mich allein

Ich vermisse deinen Duft, Baby
Hör das Herz das nach dir ruft Baby
Nur du allein bist der Grund, Baby
Nur du allein trägst die Schuld, Baby

Your Fault

I still have the pictures in my head
We've come so far,
I hope you're well, I'm torn apart
I'm searching, but it's not that easy

Life has played a trick on us
I miss you so much but I don't want to get too deep
You are a great person, Yes you are so beautiful
Forever in my heart, until I eventually go under

I would do anything to share my life with you
I can see them bursting with envy
It's okay, I don't give them any lines
Just want peace for both of us in a difficult time, yeah

You wanted me to show you love,
You wanted it for eternity
You wanted me to carry you on my hands
But today, baby, you leave me alone

I miss your scent
Hear the heart calling for you
You alone are the reason
You alone are to blame

I miss your scent, baby
Hear the heart calling for you baby
You alone are the reason, baby
You alone are to blame, baby

I'm erasing these pictures in my head
I must try to get away from you,
Don't want to know how you are today
You've shown me that I can only count on myself

You have preached so much to me
But none of your words were for eternity
None of your dreams and none of your plans
From today to tomorrow you were gone and left only tears, yes

Life has played a trick on me
I loved but you were the beast
It has to get out so this song
Just wanted to tell you that we are gone now

You wanted me to show you love,
You wanted it for eternity
You wanted me to carry you on my hands
But today, baby, I feel alone

I miss your scent, baby
Hear the heart calling for you baby
You alone are the reason, baby
You alone are to blame, baby