Stowaway
in
the
wheel
wells
of
a
plane
Blinder
Passagier
in
den
Fahrwerkschächten
eines
Flugzeugs
My
adventurous
nature
has
nearly
killed
me
again
Meine
abenteuerliche
Natur
hat
mich
fast
wieder
umgebracht
Away
I
fled
to
Somalia
to
see
my
parents
in
an
Ich
floh
nach
Somalia,
um
meine
Eltern
in
einem
Internment
camp
Internierungslager
zu
sehen
A
state
of
hibernation
at
forty-thousand
feet
all
the
way
Ein
Zustand
des
Winterschlafs
auf
vierzigtausend
Fuß
Höhe,
den
ganzen
Weg
No
replies
from
the
mainland
for
now
Keine
Antworten
vom
Festland,
vorerst
Do
they
wonder
where
I
will
be
found?
Ob
sie
sich
fragen,
wo
ich
gefunden
werde?
Before
I
fall
asleep
I
could
see
the
sea
Bevor
ich
einschlief,
konnte
ich
das
Meer
sehen
My
eyes
peering
through
the
hole,
my
face
against
the
hull
Meine
Augen
spähten
durch
das
Loch,
mein
Gesicht
an
der
Bordwand
All
my
limbs
go
numb
and
I
think,
"What
have
I
done?"
Alle
meine
Glieder
werden
taub
und
ich
denke:
"Was
habe
ich
getan?"
Losing
oxygen,
sinking
through
the
cold,
circling
the
void
Ich
verliere
Sauerstoff,
sinke
durch
die
Kälte,
kreise
um
die
Leere
I
forgot
to
save
me
from
myself
Ich
habe
vergessen,
mich
vor
mir
selbst
zu
retten
A
state
of
hibernation
at
forty-thousand
feet
all
the
way
Ein
Zustand
des
Winterschlafs
auf
vierzigtausend
Fuß
Höhe,
den
ganzen
Weg
No
replies
from
the
mainland
for
now
Keine
Antworten
vom
Festland,
vorerst
Do
they
wonder
where
I
will
be
found?
Ob
sie
sich
fragen,
wo
ich
gefunden
werde?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.