Paroles et traduction VIS - Stowaway

Stowaway

Stowaway in the wheel wells of a plane
My adventurous nature has nearly killed me again
Away I fled to Somalia to see my parents in an
Internment camp

A state of hibernation at forty-thousand feet all the way
No replies from the mainland for now
Do they wonder where I will be found?

Before I fall asleep I could see the sea
My eyes peering through the hole, my face against the hull
All my limbs go numb and I think, "What have I done?"
Losing oxygen, sinking through the cold, circling the void
I forgot to save me from myself

A state of hibernation at forty-thousand feet all the way
No replies from the mainland for now
Do they wonder where I will be found?

Безбилетник

Безбилетник в колесной нише самолета,
Моя страсть к приключениям чуть не стоила мне жизни опять.
Я бежал в Сомали, чтобы увидеть своих родителей в
лагере для интернированных.

Состояние анабиоза на высоте двенадцать тысяч метров весь путь,
Никаких вестей с материка,
Интересно, догадываются ли они, где меня искать?

Прежде чем я заснул, я видел море,
Мои глаза смотрели в дыру, мое лицо прижалось к обшивке,
Все мои конечности онемели, и я подумал: «Что я наделал?»
Мне не хватает кислорода, я проваливаюсь в холод, кружусь в пустоте,
Я забыл спасти себя от себя.

Состояние анабиоза на высоте двенадцать тысяч метров весь путь,
Никаких вестей с материка,
Интересно, догадываются ли они, где меня искать?