Paroles et traduction Visco - Astronauta

Astronauta

Acorda do sonho, tu 'tás onde?
Não vais ser ninguém
Nessa tua viagem não há contos
A vida é tão simples
Não penses demais, não há pontos

Eles querem que jogues pa' seres o ás
Mas há quantos?
Se deres ouvido aos que não sonharam
Tu 'tás morto

Cinco da manhã, nos meus rabiscos, shit
Eu sei que é pouco tempo pa' ser uma vida
Eu nunca morei alto pa' contar andares
Mas sempre olhei pa' cima pa' não ter vertigens

Às tantas eles disparam para ver se te atingem
Mas eu vivo nas tintas, vocês não me tingem
Motivo é sempre o mesmo, elevar a origem
Desde o tempos lá na escola, quando me diziam

Acorda do sonho, tu 'tás onde?
Não vais ser ninguém
Nessa tua viagem não há contos
A vida é tão simples
Não penses demais, não há pontos

Eles querem que jogues pa' seres o ás
Mas há quantos?
Se deres ouvido aos que não sonharam
Tu 'tás morto

'Tou sempre nessa lua, lua
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
E eu mesmo aqui embaixo 'tou nessa lua
Eu sempre pensei alto ao olhar pa' lua

Então escusas de vir com bocas sujas
Que eu 'tou no meu cantinho a dar o speed
Para o N do meu pé ficar marcado nessa lua, rua

Já dizia a prof, mas agora eu estou no work
A tentar ser mais brilhante que o brilho dessa nuca
Soma e segue a luta, eu sou filho dessa explosão
Pai, eu 'tou em escuta, vou em frente nessa missão
'Tou pa' ser ouvido, mic check, one, two, vão

Vou na minha nave espacial fazer algo especial
Casual como o fato da final
'Tá no papo como o palco musical
Isso é Apollo como Londres e eleven no canal

É que é só estrelas no palco, amor à camisola
Eu sigo o sonho do quarto
Nunca te esqueças que a minha órbita é arte
Meter uma bandeira pa' comer à la carte
Que ninguém acreditou quando disseram: Faz parte

Acorda do sonho, tu 'tás onde?
Não vais ser ninguém
Nessa tua viagem não há contos
A vida é tão simples
Não penses demais, não há pontos

Eles querem que jogues pa' seres o ás
Mas há quantos?
Se deres ouvido aos que não sonharam
Tu 'tás morto

'Tou sempre nessa lua, lua
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
E eu mesmo aqui embaixo 'tou nessa lua
Eu sempre pensei alto ao olhar pa' lua

Lua, lua (lua, ay)
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
E eu mesmo aqui embaixo 'tou nessa lua
Eu sempre pensei alto ao olhar pa' lua

'Tou sempre nessa lua, ah, ah
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
'Tou sempre nessa lua, ah, ah
Meu pai quis-me astronauta nessa lua
'Tou sempre nessa lua, ah, ah
Meu pai quis-me astronauta nessa lua

Астронавт

Проснись ото сна, ты где?
Никем ты не станешь.
В твоем путешествии нет сказок.
Жизнь так проста.
Не думай слишком много, здесь нет смысла.

Они хотят, чтобы ты играл, чтобы стать асом.
Но сколько их?
Если будешь слушать тех, кто не мечтал,
Ты мертв.

Пять утра, в моих каракулях, черт.
Я знаю, что этого слишком мало для жизни.
Я никогда не жил высоко, чтобы считать этажи.
Но я всегда смотрел вверх, чтобы не бояться высоты.

В конце концов, они стреляют, чтобы посмотреть, попадут ли в тебя.
Но я живу красками, вы меня не испачкаете.
Причина всегда одна и та же - возвысить свое происхождение.
Со времен школы, когда мне говорили:

Проснись ото сна, ты где?
Никем ты не станешь.
В твоем путешествии нет сказок.
Жизнь так проста.
Не думай слишком много, здесь нет смысла.

Они хотят, чтобы ты играл, чтобы стать асом.
Но сколько их?
Если будешь слушать тех, кто не мечтал,
Ты мертв.

Я всегда на этой луне, луна.
Мой отец хотел, чтобы я был астронавтом на этой луне.
И я, даже здесь, внизу, нахожусь на этой луне.
Я всегда думал о великом, глядя на луну.

Так что нечего тебе приходить с грязными руками,
Когда я в своем уголке набираю скорость,
Чтобы буква "N" на моей ноге оставила след на этой луне, улице.

Как говорила учительница, но теперь я работаю,
Стараясь быть ярче, чем сияние этого затылка.
Складывай и продолжай борьбу, я - сын этого взрыва.
Папа, я слушаю, я продолжу эту миссию.
Я хочу, чтобы меня услышали, проверка микрофона, раз, два, поехали.

Я полечу на своем космическом корабле, чтобы сделать что-то особенное.
Непринужденно, как костюм на финале.
Это будет в разговоре, как музыкальная сцена.
Это Аполлон, как Лондон и одиннадцать на канале.

Ведь на сцене только звезды, любовь к футболке.
Я следую за мечтой из своей комнаты.
Никогда не забывай, что моя орбита - это искусство.
Установить флаг, чтобы есть по меню.
В которое никто не верил, когда говорили: "Это часть тебя".

Проснись ото сна, ты где?
Никем ты не станешь.
В твоем путешествии нет сказок.
Жизнь так проста.
Не думай слишком много, здесь нет смысла.

Они хотят, чтобы ты играл, чтобы стать асом.
Но сколько их?
Если будешь слушать тех, кто не мечтал,
Ты мертв.

Я всегда на этой луне, луна.
Мой отец хотел, чтобы я был астронавтом на этой луне.
И я, даже здесь, внизу, нахожусь на этой луне.
Я всегда думал о великом, глядя на луну.

Луна, луна (луна, эй).
Мой отец хотел, чтобы я был астронавтом на этой луне.
И я, даже здесь, внизу, нахожусь на этой луне.
Я всегда думал о великом, глядя на луну.

Я всегда на этой луне, а, а.
Мой отец хотел, чтобы я был астронавтом на этой луне.
Я всегда на этой луне, а, а.
Мой отец хотел, чтобы я был астронавтом на этой луне.
Я всегда на этой луне, а, а.
Мой отец хотел, чтобы я был астронавтом на этой луне.