Paroles et traduction Vishaal Ganesh - Fomo
It's
Friday
night
tonight
C'est
vendredi
soir
ce
soir
I
I
dim
the
lights
so
I
J'atténue
les
lumières
pour
Make
myself
all
warm
and
comfy
Me
mettre
à
l'aise
et
confortable
With
a
blanket
on
me
and
Avec
une
couverture
sur
moi
et
A
drink
beside
me
I'm
Un
verre
à
côté
de
moi,
je
suis
en
train
de
Watching
all
my
feel-good
movies
Regarder
tous
mes
films
feel-good
Whatever
happened
to
the
plan
I
made
Que
s'est-il
passé
avec
le
plan
que
j'avais
fait
Through
the
week
Pendant
la
semaine
Whatever
happened
to
all
the
possibilities
Que
s'est-il
passé
avec
toutes
les
possibilités
I'm
feeling
FOMO
Je
ressens
le
FOMO
Fear
Of
Missing
Out
on
La
peur
de
manquer
All
the
other
timelines
Tous
les
autres
moments
Oh
no,
Oh
non,
So
what
if
this
is
fun
Et
si
c'était
amusant
But
that's
a
little
more
Mais
c'est
un
peu
plus
I'll
follow
in
my
trend
Je
vais
suivre
ma
tendance
And
Cancel
everything
Et
tout
annuler
To
stay
home
Pour
rester
à
la
maison
Monday
had
me
wondering
Lundi,
je
me
suis
demandé
If
I
would
go
out
drinking
this
week
Si
j'allais
sortir
boire
cette
semaine
Tuesday
had
me
counting
down
the
Mardi,
j'ai
compté
les
jours
jusqu'à
Days
till
I
could
let
out
a
scream
Le
moment
où
je
pourrais
crier
Wednesday
had
me
thinking
Mercredi,
j'ai
pensé
I
would
go
away
this
weekend
Que
j'allais
m'enfuir
ce
week-end
To
climb
up
on
a
mountains
top
Pour
grimper
au
sommet
d'une
montagne
Or
fucking
Apple
picking
Ou
aller
cueillir
des
pommes
Ugh
Ugh
Whatever
happened
to
the
plan
I
made
Que
s'est-il
passé
avec
le
plan
que
j'avais
fait
Through
the
week
Pendant
la
semaine
Whatever
happened
to
all
the
possibilities
Que
s'est-il
passé
avec
toutes
les
possibilités
I'm
feeling
FOMO
Je
ressens
le
FOMO
Fear
Of
Missing
Out
on
La
peur
de
manquer
All
the
other
timelines
Tous
les
autres
moments
Oh
no,
Oh
non,
So
what
if
this
is
fun
Et
si
c'était
amusant
But
that's
a
little
more
Mais
c'est
un
peu
plus
I'll
follow
in
my
trend
Je
vais
suivre
ma
tendance
And
Cancel
everything
Et
tout
annuler
To
stay
home
Pour
rester
à
la
maison
Thursday
came
around
Jeudi
est
arrivé
And
I
found
out
Et
j'ai
découvert
My
friends
had
plans
without
me
Que
mes
amis
avaient
des
projets
sans
moi
I
guess
I
took
too
long
J'imagine
que
j'ai
mis
trop
de
temps
To
make
my
mind
up
Pour
me
décider
So
I'll
be
Alors
je
vais
So
I'll
be
Alors
je
vais
Feeling
FOMO
Ressentir
le
FOMO
Fear
Of
Missing
Out
on
La
peur
de
manquer
The
other
plans
now
Les
autres
projets
maintenant
Oh
no,
Oh
non,
So
what
if
this
is
fun
Et
si
c'était
amusant
That's
a
little
more
C'est
un
peu
plus
I'll
follow
in
my
trend
Je
vais
suivre
ma
tendance
And
Cancel
everything
Et
tout
annuler
To
stay
home
Pour
rester
à
la
maison
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.