Paroles et traduction Vishaal Ganesh - Margaritas

Margaritas

Like trees in November
These days of the week lose their colors
Monochromatic light
All year round
The heat says it summer
Can't see the bird the bees or the flowers
Stuck in the damn box
From 9 to 5

Try to shake this feeling
Go to my happy place

Sipping Margaritas by the pool
The sun's out I'm chillin with a view yea
Long walks by the sea side too
Lungs filled with salty air not
Missing Starbucks for daytime fuel
Drowsy work or the office fool
Takes me back to my years at school
Cuz it feels like I'm on summer break again

Believe me, I'm on a
Short fuse, I wanna
Brеak the shackles
And runaway now

I'm all out of, excusеs
To why, I shouldn't do this
Nothing's really tying me down

Holy shit am I really doing this
Like giving into my impulses
Feel like regret is headed my way
If I do the next few things I say
It's a quick one two for the tickets and wallet
Bags all packed that's 3 time to haul it
Locked doors that's 4 let's go let's go
A 5 second dash and it's time to board
I try my best to turn down the voices
In my head making me doubt my choices
And just believe the one that says that I am
Doing the right thing and it too late now

I made it

Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea
Long walks by the sea side too
Lungs filled with salty air not
Missing Starbucks for daytime fuel
Drowsy work and the office fool
Takes me back to my years at school
Cuz it feels like I'm on summer break again

This is the halfway line of summer fun time
Just a few more nights in this paradise
Then it's back to real life but look on the bright
Side, I have more time to really do this right

So I'm Running, jumping, roller blading
Singing, drinking, overeating

Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea
Long walks by the sea side too
Lungs filled with salty air not
Missing Starbucks for daytime fuel
Drowsy work and the office fool
Takes me back to my years at school
Cuz it feels like I'm on summer break again

Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea
Sipping Margaritas by the pool
Sun's out I'm chillin with a view yea

Маргарита

Как деревья в ноябре,
Эти дни недели теряют свои краски.
Монохромный свет
Круглый год.
Жара говорит, что лето,
Но не видно птиц, пчел или цветов.
Застрял в этой чертовой коробке
С 9 до 5.

Пытаюсь стряхнуть это чувство,
Отправляюсь в свое счастливое место.

Потягиваю Маргариту у бассейна,
Солнце светит, я отдыхаю с прекрасным видом, да.
Долгие прогулки по берегу моря,
Легкие, наполненные соленым воздухом, не
Нуждаются в Старбаксе для дневной подзарядки.
Сонная работа или офисный дурак
Возвращает меня в школьные годы,
Потому что кажется, что я снова на летних каникулах.

Поверь мне, я на
Коротком поводке, я хочу
Разорвать оковы
И сбежать сейчас же.

У меня закончились оправдания,
Почему я не должен этого делать.
Ничто на самом деле меня не держит.

Черт возьми, неужели я действительно это делаю?
Как будто поддаюсь своим импульсам.
Чувствую, что сожаление идет ко мне,
Если я сделаю следующие несколько вещей, которые скажу.
Раз-два - и билеты с кошельком у меня,
Сумки собраны - это три, пора тащить их.
Запертые двери - это четыре, пошли, пошли.
Пятисекундный рывок - и пора на посадку.
Я изо всех сил стараюсь заглушить голоса
В моей голове, заставляющие меня сомневаться в своем выборе.
И просто верю тому, который говорит, что я
Поступаю правильно, и уже слишком поздно.

Я сделал это.

Потягиваю Маргариту у бассейна,
Солнце светит, я отдыхаю с прекрасным видом, да.
Долгие прогулки по берегу моря,
Легкие, наполненные соленым воздухом, не
Нуждаются в Старбаксе для дневной подзарядки.
Сонная работа и офисный дурак
Возвращает меня в школьные годы,
Потому что кажется, что я снова на летних каникулах.

Это середина летнего веселья,
Еще несколько ночей в этом раю,
Потом вернусь к реальной жизни, но посмотри на светлую
Сторону: у меня будет больше времени, чтобы сделать это как следует.

Так что я бегаю, прыгаю, катаюсь на роликах,
Пою, пью, объедаюсь.

Потягиваю Маргариту у бассейна,
Солнце светит, я отдыхаю с прекрасным видом, да.
Долгие прогулки по берегу моря,
Легкие, наполненные соленым воздухом, не
Нуждаются в Старбаксе для дневной подзарядки.
Сонная работа и офисный дурак
Возвращает меня в школьные годы,
Потому что кажется, что я снова на летних каникулах.

Потягиваю Маргариту у бассейна,
Солнце светит, я отдыхаю с прекрасным видом, да.
Потягиваю Маргариту у бассейна,
Солнце светит, я отдыхаю с прекрасным видом, да.