Paroles et traduction Vishal Bhardwaj feat. Rekha Bhardwaj, Shankar Mahadevan & Mohit Chauhan - Oye Boy Charlie (From "Matru Ki Bijlee Ka Mandola")

Oye Boy Charlie (From "Matru Ki Bijlee Ka Mandola")

Nazar me tu hi tu hai
Tu meri Timbuktu hai
Oye boy... oye boy...
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
Mere ird-gird na ghuma kar
Mera haath-vaath na chuma kar
Tere scent-vent ki khushboo me
Main khoyi khoyi si rehti hoon
Mujhe sab log chhedte rehte hain
Main soyi soyi si rehti hoon
Oye my baby. Oye my baby baby
Tera chakkar chala jalebi
Oye my baby. Oye my baby baby
Tera chakkar chala jalebi
Ho Tere curve bahut hain, mod bahut
Har mod pe daud ke dekhta hoon
Ho Tere curve bahut hain, mod bahut
Har mod pe daud ke dekhta hoon
Main dor tu patang udti jaa
Kahin atak-vatak naa jaana tu
Main dor tu patang udti jaa
Kahin atak-vatak naa jaana tu
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
O my baby baby
Tera chakkar chala jalebi
Aadhi raat bulata hain
Phone on pe jo oo hmm hmm.
Warna gandi gungi telphone pe aa jo oo hmm hmm.
Hmmm
Hum prem karte hain
Tumhe hum yaad karte hain
Hmmm
Hum prem karte hain
Tumhe hum yaad karte hain
Haan ji fariyaad karte hain o
O my Dolly, O my Dolly Dolly
Meri Vitamin ki goli
O my Dolly, O my Dolly Dolly
Meri Vitamin ki goli
Oye boy oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li
Arey o my Dolly Dolly
Oye boy. oye boy Charlie
Tune dil ki baazi maar li

Эй, парень Чарли (Из фильма "Matru Ki Bijlee Ka Mandola")

В глазах моих только ты
Ты мой Тимбукту
Эй, парень... эй, парень...
Эй, парень, эй, парень, Чарли
Ты выиграл партию моего сердца
Эй, парень, эй, парень, Чарли
Ты выиграл партию моего сердца
Не кружись вокруг меня
Не целуй мои руки
В аромате твоего парфюма
Я теряюсь, как в тумане
Надо мной все подшучивают
Я как будто сплю наяву
О, мой малыш. О, мой малыш, малыш
Твои чары, словно джалеби
О, мой малыш. О, мой малыш, малыш
Твои чары, словно джалеби
У тебя так много изгибов, так много поворотов
За каждым поворотом я бегу, чтобы увидеть тебя
У тебя так много изгибов, так много поворотов
За каждым поворотом я бегу, чтобы увидеть тебя
Я нить, ты воздушный змей, летишь ввысь
Нигде не запутайся, прошу
Я нить, ты воздушный змей, летишь ввысь
Нигде не запутайся, прошу
Эй, парень, эй, парень, Чарли
Ты выиграл партию моего сердца
О, мой малыш, малыш
Твои чары, словно джалеби
Посреди ночи звонишь
Телефон включен, и ты такой "угу, хмм, хмм"
Иначе по телефону ты немой, как рыба "угу, хмм, хмм"
Хммм
Мы любим
Мы вспоминаем тебя
Хммм
Мы любим
Мы вспоминаем тебя
Да, мы жалуемся, о
О моя Долли, о моя Долли, Долли
Моя витаминка
О моя Долли, о моя Долли, Долли
Моя витаминка
Эй, парень, эй, парень, Чарли
Ты выиграл партию моего сердца
Эй, о моя Долли, Долли
Эй, парень. эй, парень, Чарли
Ты выиграл партию моего сердца