Paroles et traduction Vishal Bhardwaj & Shreya Ghoshal - O Saathi Re
O
saathi
re
din
dube
na
-2
My
love,
don't
let
the
day
end
-2
Aa
chal
din
ko
roke
Come,
let's
stop
the
day
Dhup
ke
peeche
daude
Let's
run
after
the
sun
Chaanv
chhue
na
Let's
not
touch
the
shade
O
saathi
re
O
my
love
O
saathi
re
din
dube
na
My
love,
don't
let
the
day
end
Aa
chal
din
ko
roke
Come,
let's
stop
the
day
Dhup
ke
peeche
daude
Let's
run
after
the
sun
Chaanv
chhue
na
Let's
not
touch
the
shade
O
saathi
re
O
my
love
O
saathi
re
din
dube
na
My
love,
don't
let
the
day
end
Thaka
thaka
suraj
jab
nadi
se
hokar
niklega
When
the
tired
sun
comes
out
of
the
river
Hari
hari
kaayi
pe
paanv
pada
toh
fislega
When
it
steps
on
the
green
grass,
it
will
start
to
slip
Tum
rok
ke
rakhna
main
jaal
giraaun
You
hold
it
back,
and
I'll
throw
a
net
Tum
pith
pe
lena
main
haath
lagaaun
You
take
it
on
your
back,
and
I'll
touch
it
Din
dube
na
ha
Don't
let
the
day
end
Teri
meri
atti
patti
You
are
my
love,
my
soul
mate
Daat
se
khaati
katti
We
argue,
but
we
love
each
other
deeply
Re
jaiiyo
na
Don't
go
away
O
pihoo
re
O
my
love
O
pihoo
re
na
jaiyyo
na
O
my
love,
don't
go
away
Kabhi
kabhi
yun
karna
main
daantu
aur
tum
darna
Sometimes,
I'll
tease
you
and
you'll
be
afraid
Ubal
pade
aankhon
se
feenke
paani
ka
jharna
Tears
will
flow
from
your
eyes
like
a
fountain
Hmm
tere
dohhre
badan
mein
sil
jaaungi
re
Hmm,
I'll
slip
into
your
beautiful
body
Jab
karwat
lega
chhil
jaaungi
re
When
you
turn,
I'll
peel
off
Hooo
sang
le
jaaunga
Yes,
I'll
take
you
with
me
Teri
meri
angni
mangni
You
are
my
love,
my
soul
mate
Ang
sang
laagi
sangni
Our
bodies
are
connected,
we
are
inseparable
Sang
le
jaaun
I'll
take
you
with
me
O
pihooo
re
O
my
love
O
saathi
re
din
dube
na
My
love,
don't
let
the
day
end
Aa
chal
din
ko
roke
Come,
let's
stop
the
day
Dhup
ke
peeche
daude
Let's
run
after
the
sun
Chaanv
chhue
na
Let's
not
touch
the
shade
O
saathi
re
O
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.