Paroles et traduction Vishal Bhardwaj - Pataakha

Pataakha

दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे कोहनी मारे,
अजी घुटना मारे
कोहनी मारे, घुटना मारे
सर पे बाजे ठायं पटाखा
ठायं पटाखा
ठायं ठायं ठायं ठायं पटाखा
दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

पटाखा. पटाखा.

अरे मक्का लात से रोज़ाना मुलाक़ात होती है
अरे नोच नोच के सोच के फिर
रोज़ बात होती है

अरे मक्का लात से रोज़ाना मुलाक़ात होती है
अरे नोच नोच के सोच के फिर
रोज़ बात होती है
धा धा धा धा धायं धायं
धा धा धा धा ढ़ीशकियाऊँ
फ़रमाइश पे अजी बच जाएगा
आप ज़रा फ़रमाएँ पटाखा
आए पटाखा, जाएँ पटाखा
ले ले ले जाएँ पटाखा

दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा
बाजे धायं धायं धायं पटाखा

अरे गल फाड़ के रोज़ाना
मैं मैं तू करले
मैं मैं तू तू मैं मैं
मैं मैं तू तू मैं मैं
मैं मैं तू तू तू तू तू तू तू मैं
अरे गल फाड़ के रोज़ाना
मैं मैं तू करले
रोज़ उधेड़ो गिरेबाँ
और रोज़ रफ़ू कर लो
फिर से मुक़र्रर एक बार फिर आएँ बजायें
धायं पटाखा, धायं पटाखा
धायं धायं धायं धायं पटाखा
दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा बाजे धायं धायं धायं पटाखा
अरे दाएँ पटाखा, बाएँ पटाखा बाजे धायं धायं धायं पटाखा

Петарда

Правая петарда, левая петарда
Взрывается бах, бах, бах петарда

Эй, правая петарда, левая петарда
Взрывается бах, бах, бах петарда

Эй, локтем ударь,
Эй, коленом ударь
Локтем ударь, коленом ударь
По голове бах петарда
Бах петарда
Бах, бах, бах, бах петарда
Правая петарда, левая петарда
Взрывается бах, бах, бах петарда

Петарда. Петарда.

Эй, кулаком ударь, каждый день встречаемся
Эй, царапая, думая, опять
Каждый день разговариваем

Эй, кулаком ударь, каждый день встречаемся
Эй, царапая, думая, опять
Каждый день разговариваем
Бах, бах, бах, бах, бах, бах
Бах, бах, бах, бах, динь-динь-дон
По просьбе, милая, спасусь
Ты только прикажи, петарда
Приди петарда, уйди петарда
Возьми, возьми, унеси петарду

Правая петарда, левая петарда
Взрывается бах, бах, бах петарда

Эй, правая петарда, левая петарда
Взрывается бах, бах, бах петарда

Эй, горло надрывая, каждый день
Я, я, ты делай
Я, я, ты, ты, я, я
Я, я, ты, ты, я, я
Я, я, ты, ты, ты, ты, ты, ты, я
Эй, горло надрывая, каждый день
Я, я, ты делай
Каждый день воротник рви
И каждый день зашивай
Снова назначено, еще раз давай взрывай
Бах петарда, бах петарда
Бах, бах, бах, бах петарда
Правая петарда, левая петарда взрывается бах, бах, бах петарда
Эй, правая петарда, левая петарда взрывается бах, бах, бах петарда