Paroles et traduction Vishal Chandrashekar - Aao Ji Aao (From "Oh Manapenne")
Oh
my
god
О,
боже
мой
Thappu
kanakka
pottutom
Мы
сделали
ошибку
Vaazhkai
gaali
aachu
da
Жизнь
стала
ветром,
дорогая
Life
very
sad
Жизнь
очень
печальна
Oru
gundu
sattikulla
В
одну
святую
субботу
Adichom
paaru
nondi
da
Мы
всё
испортили,
смотри,
дорогая
Enna
solla
current-u'la
thaan
kaiya
vechom
Что
сказать,
мы
сунули
руку
в
розетку
Bulb-u
mela
bulb-u
thaane
vangiputtom
Лампочку
за
лампочкой
мы
купили
Ada
flug-um
kedaikkala
Но
ни
лампочка
не
горит
Chutch-um
kedaikkala
Ни
выключатель
не
работает
Charge-u
pona
oru
battery
aagittom
Мы
стали
как
разряженная
батарейка
Aao
ji
aao
Давай,
иди
сюда
Pazhaiya
dabbata
vasama
sikkittom
Мы
застряли
в
старой
коробке
Aiyyayo
aiyyo
Ой-ой-ой
Pousu
paapata
puncture
aagitom
В
старой
лодке
прокол
Headache
theeradho
Головная
боль
не
проходит
Edhuvum
puriyama
inge
ninnutom
Ничего
не
понимая,
мы
здесь
стоим
Aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
Ой-ой-ой
ой-ой-ой
Vaazhkai
kooti
pona
map-u'la
На
карте,
где
жизнь
сошла
с
ума
Naanum
poiten
da
maapula
И
я
тоже
схожу
с
ума,
дорогая
Dabbu
thedi
odum
life-u'la
В
жизни,
которая
гонится
за
деньгами
Vera
vazhi
illai
aiyyyo
aiyo
Другого
пути
нет,
ой-ой-ой
Otta
satti
kulla
oothi
vecha
water-u
Вода,
которую
мы
налили
в
субботу
Ice-u
katti
aana
thappikkum
paaru
Превратилась
в
лед,
посмотри,
как
обманули
Enga
building-u
strong-u
da
basement-u
weak-u
da
Наше
здание
крепкое,
а
фундамент
слабый,
дорогая
Mothathula
naanga
aanom
bakeu
da
В
общем,
мы
запеклись
Aao
ji
aao
Давай,
иди
сюда
Pazhaiya
dabbata
vasama
sikkittom
Мы
застряли
в
старой
коробке
Aiyyayo
aiyyo
Ой-ой-ой
Pousu
paapata
puncture
aagitom
В
старой
лодке
прокол
Headache
theeradho
Головная
боль
не
проходит
Edhuvum
puriyama
inge
ninnutom
Ничего
не
понимая,
мы
здесь
стоим
Aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
aiyyayo
Ой-ой-ой
ой-ой-ой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.