Dhoom Again - Pritam , Vishal Dadlani , Dominique Cerejo traduction en allemand

Dhoom Again

Dhoom again and run away with me on a roller coaster ride
Dhoom again and see your wildest dreams slowly come alive
Dhoom again we gotta break the rules and party all the time
Dhoom again we gotta steal the show you know that ain't no crime

So steal all that you can
The magic you began
Let's shout! Break out!
Come on once again let's hear it

Dhoom machale

Once more come on you people

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom again and feel the beat of the rythm-rythm of the night
Dhoom again and hear the voices calling creatures of the night
Dhoom again and see the shadows dancin' in the pale moonlight
Dhoom again and feel your heartbeat pumpin' now the time is right

So go walk out the door
Get down get on the floor
Let's shout! Break out!
Come on once again let's hear it

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom again and run away with me on a roller coaster ride
Dhoom again and see your wildest dreams slowly come alive
Dhoom again we gotta break the rules and party all the time
Dhoom again we gotta steal the show you know that ain't no crime

So steal all that you can
The magic you began
Let's shout! Break out!
Come on once again let's hear it

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

And when love comes your way
You'll know it's here to stay
You'll steal the chance cause you're the thief of hearts yeah
You'll win with just a glance walk away with your romance
There's no more there's no backin' out now

Dhoom again and make the whole world crazy set your spirit free
Dhoom again and take a break right now come celebrate with me
Dhoom again cause all i wanna do is steal the show somehow
Dhoom again cause all i wanna say is hey the time is now

Let nothing getcha' down
Go out and paint the town

Let's shout! Break out!
Come on once again let's here it

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom once again

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom come on once again
Dhoom machale

Dhoom Nochmal

Dhoom nochmal und lauf mit mir weg auf einer Achterbahnfahrt
Dhoom nochmal und sieh deine wildesten Träume langsam lebendig werden
Dhoom nochmal, wir müssen die Regeln brechen und die ganze Zeit feiern
Dhoom nochmal, wir müssen die Show stehlen, du weißt, das ist kein Verbrechen

Also stiehl alles, was du kannst
Die Magie, die du begonnen hast
Lass uns rufen! Brich aus!
Komm schon, noch einmal, lass es uns hören

Dhoom machale

Noch einmal, kommt schon, Leute

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom nochmal und fühl den Beat des Rhythmus – Rhythmus der Nacht
Dhoom nochmal und hör die Stimmen rufen, Kreaturen der Nacht
Dhoom nochmal und sieh die Schatten tanzen im blassen Mondlicht
Dhoom nochmal und fühl deinen Herzschlag pumpen, jetzt ist die richtige Zeit

Also geh raus durch die Tür
Komm runter, geh auf die Tanzfläche
Lass uns rufen! Brich aus!
Komm schon, noch einmal, lass es uns hören

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom nochmal und lauf mit mir weg auf einer Achterbahnfahrt
Dhoom nochmal und sieh deine wildesten Träume langsam lebendig werden
Dhoom nochmal, wir müssen die Regeln brechen und die ganze Zeit feiern
Dhoom nochmal, wir müssen die Show stehlen, du weißt, das ist kein Verbrechen

Also stiehl alles, was du kannst
Die Magie, die du begonnen hast
Lass uns rufen! Brich aus!
Komm schon, noch einmal, lass es uns hören

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Und wenn Liebe deinen Weg kreuzt
Wirst du wissen, sie ist hier, um zu bleiben
Du wirst die Chance stehlen, denn du bist die Diebin der Herzen, yeah
Du wirst mit nur einem Blick gewinnen, gehst mit deiner Romanze davon
Es gibt kein Zurück mehr, kein Ausweichen jetzt

Dhoom nochmal und mach die ganze Welt verrückt, lass deinen Geist frei
Dhoom nochmal und mach jetzt eine Pause, komm feiere mit mir
Dhoom nochmal, denn alles, was ich tun will, ist irgendwie die Show zu stehlen
Dhoom nochmal, denn alles, was ich sagen will, ist hey, die Zeit ist jetzt

Lass dich von nichts unterkriegen
Geh raus und mach die Stadt unsicher

Lass uns rufen! Brich aus!
Komm schon, noch einmal, lass es uns hier hören

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom noch einmal

Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoom machale dhoom machale
Dhoooooom

Dhoom komm schon, noch einmal
Dhoom machale