Paroles et traduction Vishal Dadlani feat. Shiraz, Samrat & Shaan - Musu Musu (From "Pyaar Mein Kabhi Kabhi")

Musu Musu (From "Pyaar Mein Kabhi Kabhi")

मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
ज़रा मुस्कुरा दे, मुस्कुरा दे
ज़रा मुस्कुरा दे, ऐ ख़ुशी
ग़म बाँट ले तू अपने
हमसे तू ले हँसी
हो गये अब हम तेरे
तू हो गयी अपनी
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
ज़रा मुस्कुरा दे, मुस्कुरा दे
ज़रा मुस्कुरा दे, ऐ ख़ुशी
जवां दिल की राहों में
जैसे खिलती है कली
तेरे होंठों पे बसी
ऐसी हलकी सी हँसी
जवां दिल की राहों में
जैसे खिलती है कली
तेरे होंठों पे बसी
ऐसी हलकी सी हँसी
फिर क्यों छुप रही हो
दिल की बातें तो बताओ
गुमसुम सी ना रहो तुम
अब जाना मुस्कुराओ
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
ज़रा मुस्कुरा दे, मुस्कुरा दे
ज़रा मुस्कुरा दे, ऐ ख़ुशी
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
ज़रा मुस्कुरा दे, मुस्कुरा दे
ज़रा मुस्कुरा दे, ऐ ख़ुशी
माना हमसे हो गयी
इक छोटी सी ख़ता
हँस दो ना तुम ज़रा
दो ना हमको तुम सज़ा
माना हमसे हो गयी
इक छोटी सी ख़ता
हँस दो ना तुम ज़रा
दो ना हमको तुम सज़ा
तुम जो हँस पड़े तो
अब हम भी मुस्कुराये
आओ मिलके साथ गायें
दिल से दिल भी मिलायें
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
ज़रा मुस्कुरा दे, मुस्कुरा दे
ज़रा मुस्कुरा दे, ऐ ख़ुशी
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
ज़रा मुस्कुरा दे, मुस्कुरा दे
ज़रा मुस्कुरा दे, ऐ ख़ुशी
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय
मुसू मुसू हासी देओ
मुसू मुसू हासी देओ मलाय लाय

Мусу Мусу (Из фильма "Pyaar Mein Kabhi Kabhi")

Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Улыбнись немного, улыбнись.
Улыбнись немного, о радость моя.
Раздели со мной свою печаль,
А я разделю с тобой свой смех.
Теперь я твой,
А ты моя.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Улыбнись немного, улыбнись.
Улыбнись немного, о радость моя.
На пути молодого сердца,
Как распускается бутон,
На твоих губах поселилась
Такая легкая улыбка.
На пути молодого сердца,
Как распускается бутон,
На твоих губах поселилась
Такая легкая улыбка.
Так почему же ты скрываешь
Секреты своего сердца, расскажи мне.
Не будь такой задумчивой,
Давай же, улыбнись.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Улыбнись немного, улыбнись.
Улыбнись немного, о радость моя.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Улыбнись немного, улыбнись.
Улыбнись немного, о радость моя.
Возможно, я совершил
Маленькую ошибку,
Улыбнись же немного,
Не наказывай меня.
Возможно, я совершил
Маленькую ошибку,
Улыбнись же немного,
Не наказывай меня.
Если ты улыбнешься,
Тогда и я улыбнусь,
Давай вместе споем,
Соединим наши сердца.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Улыбнись немного, улыбнись.
Улыбнись немного, о радость моя.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Улыбнись немного, улыбнись.
Улыбнись немного, о радость моя.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку.
Мусу мусу, подари мне свою улыбку, милая.