Paroles et traduction Vishal Dadlani feat. Shiraz, Samrat & Shaan - Woh Pehli Baar (From "Pyaar Mein Kabhi Kabhi")

वो पहली बार जब हम मिले हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना होता है प्यार क्या इसने जाना
तेरी आँखों में जन्नत बसा के चला
तेरी ज़ुल्फ़ों की छांव में चलता चला
तेरे नैनों में चैन तेरे लब पे खुशी
तुझको ही मैं मुहब्बत बना के चला
वो पहली बार जब हम मिले हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना होता है प्यार क्या इसने जाना
तेरी आँखों में जन्नत बसा के चला
तेरी ज़ुल्फ़ों की छांव में चलता चला
तेरे नैनों में चैन तेरे लब पे खुशी
तुझको ही मैं मुहब्बत बना के चला
वो पहली बार जब हम मिले हो गए शुरू ये सिलसिले
हो गया ये दिल दीवाना होता है प्यार क्या इसने जाना
खिलती कलियों में ढूंढूं बस तेरे निशां
मैं न जानू है आखिर ये क्या कारवां
तुझे देखूं तो आए लब पे खुशी
ख़ुदा ना करे हों कभी दूरियां
वो पहली बार जब हम मिले हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना होता है प्यार क्या हमने जाना
हो गया हूँ मैं पागल अब तेरे लिए
तेरे बिन दिल बेचारा ये कैसे जिए
मैने खो के है चैन पाई तुझमें खुशी
तू बनी जान-ए-जानां मेरी ज़िंदगी
वो पहली बार जब हम मिले हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना होता है प्यार क्या हमने जाना
वो पहली बार जब हम मिले हाथों में हाथ जब हम चले
हो गया ये दिल दीवाना होता है प्यार क्या हमने जाना

Это момент, когда мы оба собираемся вместе.
Давай, Открой энциклопедию своей жизни.
Песни, которые могут возвышать, очищать и подпитывать твое тело, разум и эмоции.
Иди на войну!
Тере наанонне Майн Тере Лаб Пе Хуши
Давай укусим эту женщину.
Это момент, когда мы оба собираемся вместе.
Давай, Открой энциклопедию своей жизни.
Песни, которые могут возвышать, очищать и подпитывать твое тело, разум и эмоции.
Твой залив позже на таможне, когда ты придешь.
Твоя Нино на Чен, твоя в вестибюле, чтобы платить с удовольствием.
Dusko также должен быть в месиво, чтобы прийти.
Некоторые начинания русской коллегии, когда, чтобы принадлежать метрополитену, пошли на старт иены Сильсила.
Да, пошел в йену, места, где Дин-это последняя любовь и лед.
Его почки в одном, только твой союз.
В конце концов, у нас не будет федералов по йенам и караванам.
Tujhe don mustard, пришел в вестибюль, чтобы заплатить с удовольствием.
Делай то же самое, что и интернет-это когда-либо во время.
Некоторые инициативы по повороту забора, когда снег встретил Хон, когда снег бежал.
В глубине души ты должен дать мне знать.
Боевые танки, тактическая группа в бою.
Тере-Бин-Дил-бичара, да-каисе-Джаа!
Это потому, что то, на чем ты сосредотачиваешься, расширяется, и когда ты сосредотачиваешься на Добре в своей жизни, ты создаешь больше этого.
- Эта леди не сдается тебе ...
Это момент, когда мы оба собираемся вместе.
В глубине души ты должен дать мне знать.
Это момент, когда мы оба собираемся вместе.
В глубине души ты должен дать мне знать.