Paroles et traduction Vishal Dadlani feat. Sunidhi Chauhan - Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")

Hua chokra jawaan re
Hua chokra jawaan re
Hey hey...
Arey chooza choo-choo karta hai
Galiyon aur chaubaro mein
Phenka-phaaki karta phire tu toh apne yaaron mein
Aye!
Phenka-phaaki kuchh nahin sach baat jo bayaan ki
Dahaad hai jawaan ki mardangi mastaan ki
Hoye, ab tu bhi maan le, naino ke jaam de
Oh aaja re aaja ja re aaja re aaja
Huaa chokra jawaan re jawaan re jawaan re
(Hua chokra jawaan re, Hua chokra jawaan re)
Haan aye.
Haan haan haan...
Mere munna, Baat sun.na
Yeh jawani nahi koi khilona
Pehle jao, seekh ke aao
Pyaase naino ki pyaas ko bhujaana (hoye)
Tabhi-toh tabhi-toh tabhi-toh tabhi-toh
Hoga muaa chokra jawaan re
Moh chokra jawaan re. aye aye
Oh chand baby, jo chance degi – kyun doon?
Pyaas kya hai main bhookh bhi mita doon – aa aa haaye.
Oh hum hai seekhe aur sikhaaye
Nain kya hain, poore tann ko main bhiga doon
Oh naa ja re aaja re aaja re aaja aa aa.
Hua chokra jawaan re
Hua Chokra Jawaan Re
Chokra jawaan hoon main, lais hoon jawaani se
Bore ho gayi hoon main teri lantarani se ha ha
Oh jo thaam le kaliyaan ussi ko jawaan maanu main
Oh din dahaade tujhko tuj hi se aa chura loon main
Chal-chal bohut dekhe hain
Danke ki chot pe, re seena thok ke
Aaja re. aaja re. aaja re... aaja
Hua chokra jawaan re jawaan re jawaan re hey...
-Kya gaata hai! Kya gaata hai!-
Hey... ho
Ding dang...
Ding dang...
Oh chooza choo-choo karta hai
Dhahaad hai jawaan ki
Arey phenka-phaaki karta hai
Ho mardangi mastaan ki
Karne pe jo aaun, saagar main barsaaun
Baaton ke badshah barsa ke toh dikha
Beh jaaye gi deewani, teri mast jawani
Bhadkegi chingari, laptegi chingari
Haaye teri yeh adaa, main ho gaya fida
Jo tu sach main jawaan na hona mujhse juda
Main fida. fida. fida.
Naa hona mujh se tu juda
Ho main fida fida fida
Na hona mujh se tu juda
Ho main fida main fida
Na hona mujhse juda
Ho main fida main fida
Na hona mujhse juda
Ho main fida main fida main fida main fida...
Aaja aaja re aaja
Huaa chokra jawaan re... – Jawaan re
Ho ho Huaa chokra jawaan re...
Jawaan aa jawaan re

Хуа чокра джаваан ре
Хуа чокра джаваан ре
Эй, эй...
Арей чуза чу-чу карта хай
Галиен аур чаубаро Майн
Phenka-phaaki karta phire tu toh apne yaaron mein
Да!
Phenka-phaaki kuchh nahin sach baat jo bayaan ki
Дахаад хай джаваан ки марданги мастаан ки
Hoye, ab tu bhi maan le, naino ke jaam de
О аа аа ре аа аа ре АА ре аа аа
Хуаа чокра джаваан ре джаваан ре джаваан ре
(Хуа чокра джаваан ре, Хуа чокра джаваан ре)
Хан Эй.
Ха-ха-ха...
Просто Мунна, Баат sun.na
Yeh jawani nahi koi khilona
Pehle jao, seekh ke aao
Pyaase naino ki pyaas ko bhujaana (hoye)
Табхи-Тох табхи-Тох табхи-Тох табхи-Тох
ХОГА муаа чокра джаваан ре
Moh chokra jawaan re. aye aye
О, Чанд, детка, Джо Ченс Дэги-Кен Дун?
Pyaas kya hai main bhookh bhi mita doon-aa aa haaye.
О Хум хай сикхе аур сикхаайе
Nain kya hain, poore tann ko main bhiga doon
О наа Джа ре АА ре АА ре аа аА Аа.
Хуа чокра джаваан ре
Хуа Чокра Джаваан Ре
Chokra jawaan hoon main, lais hoon jawaani se
Bore ho gayi hoon main teri lantarani se ha ha
Oh jo thaam le kaliyaan ussi ko jawaan maanu main
Oh din dahaade tujhko tuj hi se aa chura loon main
Чал-чал бохут декхе Хайн
Danke ki chot pe, re seena thok ke
Aaja re. aaja re. aaja re... aaja
Хуа чокра джаваан ре джаваан ре джаваан ре Эй...
-Кья гаата хай! Кья гаата хай!-
Эй ... Хо
Динь-Динь...
Динь-Динь...
О чуза чу - чу карта хай
Дхахаад хай джаваан ки
Арей ФЕНКА-фааки карта хай
Хо марданги мастаан ки
Karne pe jo aaun, saagar main barsaaun
Батон ке бадша Барса ке Тох дикха
Beh jaaye gi deewani, teri mast jawani
Бхадкеги Чингари, лаптеги Чингари
Haaye teri yeh adaa, main ho gaya fida
Jo tu sach main jawaan na hona mujhse juda
Главная фида. фида. фида.
Наа Хона мудж се ту Джуда
Хо Майн фида фида фида
Na hona mujh se tu juda
Хо Майн фида Майн фида
На Хона муджсе Джуда
Хо Майн фида Майн фида
На Хона муджсе Джуда
Хо Майн фида Майн фида Майн фида Майн фида...
Aaja Aaja re aaja
Хуаа чокра джаваан ре... - Джаваан ре
Хо хо Хуаа чокра джаваан ре...
Джаваан АА джаваан ре