Rang Ishq Ka - From "Bade Miyan Chote Miyan" - Vishal Mishra traduction en russe
Main
agar
khoya
Если
я
потеряюсь,
Milunga
main
dil
mein
tere
Я
найдусь
в
твоем
сердце.
Mm,
main
agar
dhadka
Мм,
если
я
задрожу,
Toh
dhadkunga
dil
mein
tere
То
задрожу
в
твоем
сердце.
Rang,
rangat
aur
chadha
de
Наполни
красками,
цветом
и
страстью,
Dehek
badan
ki
aaj
badha
de
Увеличь
сегодня
пыл
моего
тела.
Poore
hosh
ude
hain
jo
tune
chhua
Я
потерял
сознание
от
твоего
прикосновения.
Chadha
de
rang
ishq
ka,
ishq
ka
Наполни
меня
краской
любви,
любви.
Oh-re,
piya,
oh-re,
piya
О-о,
любимая,
о-о,
любимая.
Hona
mujhe
hai
tera,
oh,
saathiya,
oh
Я
хочу
быть
твоим,
о,
моя
спутница.
Chadha
de
rang
ishq
ka,
ishq
ka
Наполни
меня
краской
любви,
любви.
Oh-re,
piya,
oh-re,
piya
О-о,
любимая,
о-о,
любимая.
Hona
mujhe
hai
tera,
oh,
saathiya,
oh
Я
хочу
быть
твоим,
о,
моя
спутница.
Maine
toh
hai
jeete
jaana
teri
hasrat
mein
Я
готов
жить
ради
твоего
желания.
Teri
hi
toh
baatein
hoti
meri
fursat
mein
В
свободное
время
я
говорю
только
о
тебе.
Apni
mohar
mujh
pe
laga
de
Поставь
свою
печать
на
меня,
Tan
ka
soya
sheher
jaga
de
Разбуди
спящий
город
моей
кожи.
Mar
ke
jiya
hoon
jo
tune
mujhko
chhua
Я
воскрес,
когда
ты
коснулась
меня.
Chadha
de
rang
ishq
ka,
ishq
ka
Наполни
меня
краской
любви,
любви.
Oh-re,
piya,
oh-re,
piya
О-о,
любимая,
о-о,
любимая.
Hona
mujhe
hai
tera,
oh,
saathiya,
oh
Я
хочу
быть
твоим,
о,
моя
спутница.
Chadha
de
rang
ishq
ka,
ishq
ka
Наполни
меня
краской
любви,
любви.
Oh-re,
piya,
oh-re,
piya
О-о,
любимая,
о-о,
любимая.
Hona
mujhe
hai
tera,
oh,
saathiya,
oh
Я
хочу
быть
твоим,
о,
моя
спутница.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.