Paroles et traduction Vishal Mishra feat. Rahul Sipligunj - Naacho Naacho

Naacho Naacho

बैल जैसे धूल उड़ा के, सींग उठा के तुम भी नाचो
बाजे जम के ताल-ढोल, बेटा राजू, उड़ के नाचो
तीरों से भी तेज़ कोई कर सके जो भेद नाचो
अस्तबल में घोड़े जैसे बाग-डोर छोड़ नाचो
मिट्टी जोता, रोट मोटा, मिर्चा खाके ऐसे नाचो

हाँ, आजा, छोरे
हाँ, आजा, गोरे
हाँ, आजा, छोरे

नाचो, नाचो-नाचो, नाचो-नाचो, नाचो, वीरे, नाचो
नाचो, नाचो-नाचो, नाचो-नाचो, नाचो, यारा, नाचो
नाचो, नाचो-नाचो, कच्ची केरी जैसा खट्टा नाचो
नाचो, नाचो-नाचो, बिच्छू काटा लागे ऐसा नाचो

गूँजे ढोल ऐसे देखो धन-धना के रोगी नाचे
शोर सुन लो है धमाका, जैसे शेर-हाथी नाचे
देखो, दिल का ये मेला, यारा, अपने साथ नाचो
एड़ियों के ज़ोरों पे धूम-धड़का देसी नाचो
वो पसीना माथे का चमके-दमके ऐसे नाचो

हाँ, आजा, छोरे
हाँ, आजा, गोरे
हाँ, आजा, छोरे

नाचो, नाचो-नाचो, नाचो-नाचो, नाचो, वीरे, नाचो
नाचो, नाचो-नाचो, नाचो-नाचो, नाचो, यारा, नाचो
नाचो, नाचो-नाचो, आ दोबारा राग छेड़ा, नाचो
नाचो, नाचो-नाचो, उसने चखा लागे तीखा, नाचो

झूमे गाँव, है रेला, ऊँचा पाँव यूँ पटका
है ये देसी एक मेला, कैसा रहा यकायकी
नाचो, नाचो, नाचो, आ-हा, नाचो

अरे, धूम-धूम थिरके जा, पाँव में जान जगा
धुमुक-धुमुक नाचे जा, दुनिया हिला दे सारी
नाचो, नाचो, नाचो

(नाचो, नाचो) ढिंक-चका
(नाचो, नाचो, नाचो)
(नाचो, नाचो, नाचो)
हाँ, वही

Танцуй, танцуй

Как бык, подними рога, взметая пыль, танцуй и ты
Инструменты бьют в такт, сынок, Раджу, взлетай в танце
Танцуй так стремительно, чтоб не пронзила и стрела,
Словно конь на конюшне, сбрось уздцы и танцуй.
Вспотев, ешь лепешки, чили закусывай и танцуй вот так.

Да, давай, парень,
Давай, приятель,
Да, давай, парень,

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, герой, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, дружище, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, как незрелый манго, кисло танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, как будто тебя ужалил скорпион

Смотри, как гремят барабаны, и богачи пускаются в пляс,
Слышишь этот шум и гам? Как будто львы и слоны танцуют.
Смотри, это праздник души, любимая, танцуй со мной.
Отбивай ритм каблучками, зажигай по-нашему.
Пусть пот на твоем лбу блестит и сияет, танцуй вот так.

Да, давай, парень,
Давай, приятель,
Да, давай, парень,

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, герой, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, дружище, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, мелодия вновь заиграла, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, острота тебя заводит, танцуй

Деревня танцует, ликует, высоко ногу поднимай
Это наш деревенский праздник, какой он, неповторимый.
Танцуй, танцуй, танцуй, ага, танцуй.

Давай, двигайся в такт, ноги оживи,
Пляши весело, весь мир зажигай!
Танцуй, танцуй, танцуй,

(Танцуй, танцуй) Динь-чика
(Танцуй, танцуй, танцуй)
(Танцуй, танцуй, танцуй)
Да, вот так