Aasmaa - Studio Version - Vishal Mishra traduction en russe

Aasmaa - Studio Version

आसमा ऊँचा है मेरा, तू ही छू ले ना
मेरे सारे सपने तेरे, तू ही जी ले ना
रात ये गहरी बड़ी पर जाएगी, ये जाएगी
रात ये गहरी बड़ी पर जाएगी, ये जाएगी

आसमा ऊँचा है मेरा, तू ही छू ले ना
मेरे सारे सपने तेरे, तू ही जी ले ना
रात ये गहरी बड़ी पर जाएगी, ये जाएगी
रात ये गहरी बड़ी पर जाएगी, ये जाएगी

ओ री लाडो मन करे तो
ओ री लाडो मन करे तो तितली बन जाना
ओढ़नी के रंग ले उड़ जाना
जा फ़लक से कुछ सितारे नीचे गिराना
कितनी भी जिद्दी हवा, तुम ना आना
तुमको उड़ता देखने को हम भी आएँगे
साथ उन ऊँचाइयों पे मुस्कुराएंगे
उजली सुबह तेरे खातिर आएगी, वो आएगी
रात ये गहरी बड़ी पर जाएगी, ये जाएगी

अब नहीं बस बात देखो
अब नहीं बस बात देखो तेरी या मेरी
तुझको देखे कितनी आँखें सपने भरी
कितनों का ही कल छुपा है आज में तेरे
उनके सूरज भी खिलेंगे साथ तेरे
मेरी-तेरी उनकी खातिर करना तुझे है
सब की उम्मीदें हैं तुझसे उड़ना तुझे है
सारी दुनिया साथ ही फिर गाएगी, ये गाएगी
रात हो गहरी बड़ी पर जाएगी, ये जाएगी

Aasmaa - Студийная версия

Мое небо высоко, коснись его же
Все мои мечты – твои, проживи их же
Ночь эта глубока, но пройдет, она пройдет
Ночь эта глубока, но пройдет, она пройдет

Мое небо высоко, коснись его же
Все мои мечты – твои, проживи их же
Ночь эта глубока, но пройдет, она пройдет
Ночь эта глубока, но пройдет, она пройдет

О, моя прекрасная, если хочешь, то
О, моя прекрасная, если хочешь, то бабочкой стань
В цвета шали своей и улетай
Сойди с небес и звезды урони мне
Какой бы сильный ни был ветер, не поддавайся
Мы тоже придем, чтобы увидеть, как ты летишь
Вместе с теми высотами мы улыбнемся
Яркое утро ради тебя настанет, оно настанет
Ночь эта глубока, но пройдет, она пройдет

Хватит же нам разговоров, посмотри
Хватит же нам разговоров, посмотри, твоей или моей
Сколько глаз тобой любуются, полными надежд
В твоих сегодняшних днях скрыто завтра многих
Их солнце тоже расцветет вместе с тобой
Ради них, ради нас обоих, тебе нужно парить
Все надежды возложены на тебя, тебе нужно лететь
И весь мир вместе с нами запоет, он запоет
Ночь может быть глубока, но она пройдет, она пройдет