Zindagi - Vishal Mishra traduction en russe

Zindagi

Hai pata koi ho na ho
Par tum sath ho na mere
Bheed mein aake thamoge
Khone doge na tum mujhe

Mera toh jo kuch bhi hai
Roshni hai Teri
Tere Bina main hu kya
Kuch bhi nahin

Jo tu na ho to Lamha lamha ek sajade
Jo tu hain Saath Toh hain isme zindagi
Jo tu na ho to Lamha Lamha bhi kaha hai
Jo tu hain Saath Toh hain isme zindagi

Zindagi
Zindagi
Hmm

Kabhi mujhse ho khata to de Dena saza
Par ho naa khafa mujhse tum kabhi
Tu kissa hai mera main hoon hissa Tera
Tu hi to subah meri raaton ki

Khoyi hui hain kahin pe
Hothon pe thi jo hasi
Aisi bhala kya Teri
Naarazgi

Jo tu na ho to Lamha lamha ek sajade
Jo tu hain Saath Toh hain isme zindagi
Jo tu na ho to Lamha Lamha bhi kaha hai
Jo tu hain Saath Toh hain isme zindagi

Zindagi
Zindagi
Hmmm

Жизнь

Знаю, может, и не быть кого-то рядом
Но ты со мной, любимая, всегда
Среди людей я остановлюсь, застыну
Не дай мне потеряться в этой толпе, моя родная

Вся моя жизнь, всё, что у меня есть
Свет лишь от тебя, моя прекрасная
Без тебя я кто, скажи мне, дорогая?
Ничегошеньки, поверь мне

Если тебя не будет, каждый миг – как молитва
Но ты рядом, и в этом вся моя жизнь
Если тебя не будет, что тогда за мгновения?
Но ты рядом, и в этом вся моя жизнь

Жизнь
Жизнь
Хм

Если я совершу ошибку, накажи меня
Но только не будь на меня в обиде, прошу
Ты – моя история, а я – часть твоей души
Ты – моё утро, после тёмной ночи

Где-то потерялась моя улыбка
Что когда-то жила на моих губах
Что же это за обида такая,
Моя дорогая?

Если тебя не будет, каждый миг – как молитва
Но ты рядом, и в этом вся моя жизнь
Если тебя не будет, что тогда за мгновения?
Но ты рядом, и в этом вся моя жизнь

Жизнь
Жизнь
Хм