Paroles et traduction Vishal-Shekhar feat. Dev Negi, Payal Dev & Vishal Dadlani - Mumbai Dilli Di Kudiyaan

Mumbai Dilli Di Kudiyaan

Girls, girls, girls
You know they wanna party all night
You know they wanna party 'til the sun comes up
You know they want it

Girls, girls, girls
You know they wanna party all night
You know they wanna party 'til the sun comes up

हर ओर मशहूर
करें दुनियाँ का tour तेरी स्टोरियाँ (स्टोरियाँ)
ਥੱਕ ਜਾਏਂ, ਸੱਭ ਚੂਰ
ਤੇਰੀ ਮਸਤੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਂਦੀਆਂ (ਹੋਂਦੀਆਂ)

मैंने सुना है
ਮੁੰਬਈ-ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ

मैंने सुना है
ਮੁੰਬਈ-ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ

Girls, girls, girls
You know they wanna party all night
You know they wanna party 'til the sun comes up
You know they want it

Girls, girls, girls
You know they wanna party all night
You know they wanna party 'til the sun comes up

दिल में भरा है ऐसे disco, disco, disco, disco
पानी प्यारा हो जैसे fish को
जब से देखा है मैंने तुझ को, तब से लगता मुझ को
पूरी करने आई है wish को

Wish तेरे सस्ते ये रख तेरे बस्ते में
आया कहाँ से? निकल अपने रस्ते पे
तुझ से फ़ुकरों की मेरे पीछे टोलियाँ
ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ

नहीं सब के ही बस की
ਯੇ ਗਲੀਆਂ ਅਲਗ ਮੇਰੇ zone ਦੀਆਂ (zone ਦੀਆਂ)
ਹਾਂ, ਨਾ ਮੈਂ ਰੁੱਕਦੀ, ਨਾ ਮੁੱਕਦੀ
ਹੈ battery ਵੀ ਮੇਰੇ phone ਦੀਆਂ (phone ਦੀਆਂ)

आहा-हा-हा, मैंने सुना है
ਮੁੰਬਈ-ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ

मैंने सुना है
ਮੁੰਬਈ-ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ

Girls, girls, girls...
ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ
Girls, girls, girls...
ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੋਂਦੀਆਂ
Girls, girls, girls...
ਰਾਤ-ਭਰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦੀਆਂ

Девушки из Мумбаи и Дели

Девчонки, девчонки, девчонки
Знаешь, они хотят тусить всю ночь
Знаешь, они хотят тусить до восхода солнца
Знаешь, они этого хотят

Девчонки, девчонки, девчонки
Знаешь, они хотят тусить всю ночь
Знаешь, они хотят тусить до восхода солнца

Известны повсюду
Истории о тебе путешествуют по миру (истории)
Устанешь, всё разобьется
Но твоё веселье не заканчивается (не заканчивается)

Я слышал
Девушки из Мумбаи и Дели не спят всю ночь

Я слышал
Девушки из Мумбаи и Дели не спят всю ночь

Девчонки, девчонки, девчонки
Знаешь, они хотят тусить всю ночь
Знаешь, они хотят тусить до восхода солнца
Знаешь, они этого хотят

Девчонки, девчонки, девчонки
Знаешь, они хотят тусить всю ночь
Знаешь, они хотят тусить до восхода солнца

В сердце полно диско, диско, диско, диско
Вода мила, как рыбе
С того момента, как я увидел тебя, мне кажется
Что ты пришла исполнить желание

Твои желания дешевые, положи их в свою сумку
Откуда ты взялась? Убирайся со своего пути
У меня за тобой толпы таких пустышек, как ты
Не спят всю ночь

Не всем по зубам
Эти улицы - моя зона (моя зона)
Да, я не останавливаюсь, не кончаюсь
Как и батарея моего телефона (моего телефона)

Аха-ха-ха, я слышал
Девушки из Мумбаи и Дели не спят всю ночь

Я слышал
Девушки из Мумбаи и Дели не спят всю ночь

Девчонки, девчонки, девчонки...
Не спят всю ночь
Девчонки, девчонки, девчонки...
Не спят всю ночь
Девчонки, девчонки, девчонки...
Не спят всю ночь