Punjabi Wedding Song - Sunidhi Chauhan , Benny Dayal , Vishal-Shekhar traduction en allemand

Punjabi Wedding Song

Alag daandiya alag garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist them around
Do the bhangra everybody
C'mon do the bhangra everybody

Alag daandiya alag garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist them around
Do the bhangra everybody
C'mon do the bhangra everybody

Nothing like my chatt mahiya
Nothing like my mutt yaara
Nothing like some kangna shangna
And long da lashkaara
Buggi te buggi main gidhha kholna
Aaj to go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song

Nothing like my chatt mahiya
Nothing like my mutt yaara
Nothing like some kangna shangna
And long da lashkaara
Buggi te buggi main gidhha kholna
Aaj to go crazy te jab vajde
Punjabi wedding song

Dhoolon ke beeton pe main taan dolna.
Aaj sharam chhad ke lage jhatke
Hai ismein nothing wrong
Aaj tu go crazy ke jab wajde
Punjabi wedding songng
Alag daandiya alag garba
But if you really wanna party
Throw your hands up and twist them around
Do the bhangra everybody
C'mon do the bhangra everybody
Ae baaja te baaja te ghodi te shaamiyaana
Laddoo te shaddoo te lassi, te khaana baana
Happiness makhhan maarke ho gayi multiply
Chacha te chachi te maami te biji biji
Te hothon pe laali te konnon mein biji biji
Shoshon wali garm hawa pe kardi rehndi try
Chhetti champagno ke dhakkan kholna
Aaj to go crazy ke jab vajde
Punjabi Wedding Song
Life ho crazy ke tab wajde
Punjabi wedding song
Dhoolon ke beeton pe main taan dolna.

Aaj sharam chhad ke lage jhatke
Hai ismein nothing wrong
Aaj tu go crazy ke jab wajde
Punjabi wedding song

Ye chhori. jannaton ki lage meherbaani
Ye chhori. haan mujhe bhi aisi jodi hai banani
Ye chhori. apni hatheli aur lakeerein saath saath hain
Chitt mubarak barsaatein kaaynaat karti hain
Waat lagaiyaan, lakh vadaiyaan
May you live long
Kahun rab ko hazaaron shukraana
Ghar mere bhi nazaare nazraana
Par tere varga hi, tere jaisa hi chanda maahiyaa.
Senti main hoti, aur mental dholnaa

Aaj tu go crazy ke jab wajde
Punjabi Wedding Song
Aaj tu go crazy ke jab wajde
Punjabi Wedding Song

Buggi te buggi main gidhha kholna

Aaj tu go crazy ke jab wajde
Punjabi Wedding Song

Aaj tu go crazy ke jab wajde
Punjabi Wedding Song

Punjabi Wedding Song
Punjabi Wedding Song

Punjabi-Hochzeitslied

Anderes Dandiya, anderes Garba
Aber wenn du wirklich feiern willst
Wirf deine Hände hoch und dreh sie herum
Tanzt alle Bhangra
Kommt schon, tanzt alle Bhangra

Anderes Dandiya, anderes Garba
Aber wenn du wirklich feiern willst
Wirf deine Hände hoch und dreh sie herum
Tanzt alle Bhangra
Kommt schon, tanzt alle Bhangra

Nichts ist wie mein Dach, Mahiya
Nichts ist wie mein Kumpel, Yaara
Nichts geht über ein Kangna Shangna
Und der Glanz der Gewürznelke
Buggi und Buggi, ich werde Gidda tanzen
Heute durchdrehen, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied

Nichts ist wie mein Dach, Mahiya
Nichts ist wie mein Kumpel, Yaara
Nichts geht über ein Kangna Shangna
Und der Glanz der Gewürznelke
Buggi und Buggi, ich werde Gidda tanzen
Heute durchdrehen, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied

Zu den Trommelschlägen (Dhol) werde ich tanzen.
Heute die Scham ablegen und die Hüften schwingen
Daran ist nichts Falsches
Heute drehst du durch, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied
Anderes Dandiya, anderes Garba
Aber wenn du wirklich feiern willst
Wirf deine Hände hoch und dreh sie herum
Tanzt alle Bhangra
Kommt schon, tanzt alle Bhangra
Oh Musik und Musik und die Stute und das Festzelt
Laddoo und Shaddoo und Lassi und Essen und Trinken
Das Glück, reichlich garniert, hat sich vervielfacht
Onkel und Tante und Maami und die beschäftigten Bijis
Und Lippenrot auf den Lippen und beschäftigt in den Ecken
Auf dem heißen Wind der Angeberei versuchen sie es weiter
Schnell die Champagnerkorken knallen lassen
Heute durchdrehen, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied
Das Leben wird verrückt, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied
Zu den Trommelschlägen (Dhol) werde ich tanzen.

Heute die Scham ablegen und die Hüften schwingen
Daran ist nichts Falsches
Heute drehst du durch, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied

Dieses Mädchen. Scheint ein Segen des Himmels zu sein
Dieses Mädchen. Ja, so ein Paar möchte ich auch bilden
Dieses Mädchen. Ihre Handfläche und ihre Linien sind beieinander
Gesegnetes Herz, das Universum lässt Segen regnen
Du hast es geschafft, millionenfache Glückwünsche
Mögest du lange leben
Ich sage Gott tausendfachen Dank
Auch in meinem Haus sollen solche Anblicke ein Geschenk sein
Aber genau wie du, genau wie du, mein mondgleicher Schatz.
Ich werde sentimental und verrückt, meine Liebste/mein Trommelschlag.

Heute drehst du durch, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied
Heute drehst du durch, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied

Buggi und Buggi, ich werde Gidda tanzen

Heute drehst du durch, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied

Heute drehst du durch, wenn es spielt
Das Punjabi-Hochzeitslied

Punjabi-Hochzeitslied
Punjabi-Hochzeitslied