Paroles et traduction Vista Kicks feat. Audra Mae - Harry Mary

Harry Mary

Well howdy there folks
This here's a cautionary tale about love gone wrong
Kick back, lend an ear, give it a listen
Mary had a Harry [?], poor Harry's gonna wind up dead
Here's a song about how Mary turned Harry's world upside-down
Harry
Well, you'll just have to find out

This motherf*cker
You never come around, you leave me here
And in the bottom of my heart I fear
You ain't comin' home, why'd you have to leave me here all alone
Harry, spend a little time on me

Harry, Mary
You're my friend, you're my lover
We're no different from each other
(Mary, Harry) spend a little time on me

I don't know why you have to get so upset (whatchu mean?)
But there you go, losin' your head
Why do we have to fight? I don't want to come home every night
Mary, what can I do?

Harry, Mary
You're my friend, you're my lover
We're no different from each other
Mary, what can I do

How am I in love with you after everything you've put me through
Remember what I said, if you ever leave you're gonna lose your head
Harry, spend a little time on me

All you ever do is put me down
I'll be happy when you're in the ground
I'm goin' out, I don't wanna have to hear you scream and shout
Mary, won't you just let me be

Oh Harry, no one walks out on me
(Always bringin' it up in front of the kids)

Harry, Mary
You're my friend, you're my lover
We're no different from each other
(Harry, Mary) spend a little time on me

So you never have to wonder, Harry's buried six feet under
Mary's in the penitentiary
(I'm sorry, Harry)

Гарри, Мэри

Ну, здравствуйте, люди добрые!
Это — поучительная история о несчастной любви.
Устраивайтесь поудобнее, слушайте внимательно.
У Мэри был Гарри [?], бедный Гарри, похоже, погибнет.
Эта песня о том, как Мэри перевернула мир Гарри с ног на голову.
Гарри,
ну, вам просто нужно узнать.

Вот же ублюдок!
Тебя вечно нет рядом, ты оставляешь меня здесь,
и в глубине души я боюсь,
что ты не вернёшься домой, зачем ты бросил меня здесь совсем одну?
Гарри, удели мне немного времени!

Гарри, Мэри,
ты мой друг, ты мой любовник,
мы ничем не отличаемся друг от друга,
(Мэри, Гарри) удели мне немного времени!

Я не понимаю, почему ты так расстраиваешься (что ты имеешь в виду?),
но ты опять теряешь голову.
Зачем мы ссоримся? Я не хочу каждый вечер возвращаться домой.
Мэри, что мне делать?

Гарри, Мэри,
ты мой друг, ты мой любовник,
мы ничем не отличаемся друг от друга.
Мэри, что мне делать?

Как я могу любить тебя после всего, что ты со мной сделала?
Помни, что я говорил: если ты когда-нибудь уйдёшь, то потеряешь голову!
Гарри, удели мне немного времени.

Ты только и делаешь, что унижаешь меня.
Я буду счастлива, когда ты окажешься в могиле.
Я ухожу, я не хочу слышать твои крики.
Мэри, оставь меня в покое.

О, Гарри, никто не смеет бросать меня!
(Вечно поднимаешь эту тему при детях!)

Гарри, Мэри,
ты мой друг, ты мой любовник,
мы ничем не отличаемся друг от друга.
(Гарри, Мэри) удели мне немного времени!

Так что вам не нужно гадать: Гарри похоронен на шести футах под землёй.
Мэри в тюрьме.
(Прости, Гарри.)