Paroles et traduction Vista Kicks - Cool It

Cool It

Top of the mornin' can I ring your bell?
It's like I'm talking to an empty shell
If you're funny then it's hard to tell
When you're right here with me

If you're lucky we can roll the dice
I'll only love you til I'm cold as ice
Tell you once and I won't tell you twice
You swimmin' in the deep blue sea

Cool it, cool it, cool it on a one night stand
Cool it, cool it, baby I can be your man

I bet you wonder why you're all alone
The lights are on but there's nobody home
Couldn't call me on the telephone
Must've found another man

Doesn't matter when you're at the bar
Space age dreamin' like a movie star
How about a new guitar?
How about a baby grand?

Cool it, cool it, cool it on a one night stand
Cool it, cool it, baby I can be your man

Ba ba baba day-oh
Ba ba daba da ba

Monkey see
Monkey do
If not for you
If not for you

Stormy weather, sad and blue
Come to you me and I'll come to you
That's what I"ll do
I'll make love to you
And make believe that you love me too
I only want to be with you
Scoobity Bopildy Weepady Bop- bop

Cool it, cool it, cool it on a one night stand
Cool it, cool it, baby I can be your man
Cool it, cool it, cool it on a one night stand
Cool it, cool it, baby I can be your man

Остынь

Доброе утро, можно позвонить в твою дверь?
Как будто я говорю с пустой раковиной
Если ты и остроумна, то это трудно сказать
Когда ты прямо здесь, рядом со мной

Если тебе повезет, мы можем бросить кости
Я буду любить тебя, пока не стану холодным, как лед
Скажу тебе один раз, и не повторю дважды
Ты плаваешь в глубоком синем море

Остынь, остынь, остынь, насчет интрижки на одну ночь
Остынь, остынь, детка, я могу быть твоим мужчиной

Держу пари, ты удивляешься, почему ты совсем одна
Свет горит, но дома никого нет
Не могла позвонить мне по телефону
Должно быть, нашла другого

Неважно, когда ты в баре
Мечтаешь о космической эре, как кинозвезда
Как насчет новой гитары?
Как насчет рояля?

Остынь, остынь, остынь, насчет интрижки на одну ночь
Остынь, остынь, детка, я могу быть твоим мужчиной

Ба ба баба дэй-о
Ба ба даба да ба

Обезьяна видит
Обезьяна делает
Если бы не ты
Если бы не ты

Штормовая погода, грустно и тоскливо
Приди ко мне, и я приду к тебе
Вот что я сделаю
Я буду любить тебя
И делать вид, что ты тоже любишь меня
Я только хочу быть с тобой
Скубити-бопилди-випади-боп-боп

Остынь, остынь, остынь, насчет интрижки на одну ночь
Остынь, остынь, детка, я могу быть твоим мужчиной
Остынь, остынь, остынь, насчет интрижки на одну ночь
Остынь, остынь, детка, я могу быть твоим мужчиной