Paroles et traduction Vista Kicks - Having a Good Time

Having a Good Time

Letters that I wrote to you
Had me feeling like a loser
I used to love to sing the blues
Until I realized the truth hurts
Someone that I used to know
Told me that the war was over
Are we really getting close?
Are we that far from one another?

I'm Having A Good Time
I'm Having A Good Time

The world is getting small
You better get yourself together
See the writing on the wall
Remember it's forever
When the rain begins to fall
You can always go your own way
All for one and one for all
It's the same as what they all say

I'm Having A Good Time
I'm Having A Good Time
Lying
On an Island in the sun
Where everybody has a number
What did we become
What are we trying to
Prove to each other

I'm Having A Good Time
I'm Having A Good Time, Lying
I'm Having A Good Time
To myself
Lying to myself

And it's not fair
Nobody cares
There's nothing there
For me

I'm Having A Good Time
Lying to myself
I'm Having A Good Time
Lying to myself
I'm Having A Good Time
Lying to myself
I'm Having A Good Time
I'm Lying to myself

Хорошо провожу время

Письма, что я тебе писал,
Заставляли чувствовать себя неудачником.
Я любил петь блюз,
Пока не понял, что правда ранит.
Кто-то, кого я раньше знал,
Сказал мне, что война окончена.
Мы действительно становимся ближе?
Мы так далеки друг от друга?

Я хорошо провожу время.
Я хорошо провожу время.

Мир становится теснее,
Тебе лучше взять себя в руки.
Видишь надпись на стене?
Помни, это навсегда.
Когда начнётся дождь,
Ты всегда можешь идти своим путём.
Все за одного, и один за всех,
Это то же самое, что говорят все.

Я хорошо провожу время.
Я хорошо провожу время,
Лгу,
На острове под солнцем,
Где у каждого есть номер.
Кем мы стали?
Что мы пытаемся
Доказать друг другу?

Я хорошо провожу время.
Я хорошо провожу время, лгу.
Я хорошо провожу время
Cамому себе.
Лгу самому себе.

И это нечестно.
Всем всё равно.
Там ничего нет
Для меня.

Я хорошо провожу время,
Лгу самому себе.
Я хорошо провожу время,
Лгу самому себе.
Я хорошо провожу время,
Лгу самому себе.
Я хорошо провожу время,
Я лгу самому себе.