Vista Kicks - Love & Paranoia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vista Kicks - Love & Paranoia




Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
I took a walk with my thoughts
Je me suis promené avec mes pensées
In the rain
Sous la pluie
And I told myself
Et je me suis dit
We′re gonna be okay
Que tout allait bien aller
Workin' it out, don′t give up
On va y arriver, n'abandonne pas
On your man
Ton homme
Fallin' in love was never even the plan
Tomber amoureux n'était même pas dans nos plans
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
To me they both feel the same
Pour moi, c'est la même chose
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
Is my minds favorite game
C'est le jeu préféré de mon esprit
Do you really love me
Est-ce que tu m'aimes vraiment
When you say it to me everyday
Quand tu me le dis tous les jours
Love has got me feelin' so strange
L'amour me donne une sensation bizarre
Blue skies are red, yellow, green, purple, gray
Le ciel bleu est rouge, jaune, vert, violet, gris
Do the colors change by my mood or day?
Est-ce que les couleurs changent selon mon humeur ou le jour ?
Your love′s got me drunk
Ton amour m'a rendu ivre
Like it′s whisky or wine
Comme si c'était du whisky ou du vin
Gimme a kiss and baby tell me you're mine
Donne-moi un baiser et dis-moi que tu es à moi
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
To me they both feel the same
Pour moi, c'est la même chose
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
Is my minds favorite game
C'est le jeu préféré de mon esprit
Do you really love me
Est-ce que tu m'aimes vraiment
When you say it to me everyday
Quand tu me le dis tous les jours
Love has got me feelin′ so strange
L'amour me donne une sensation bizarre
It is new for me to say
C'est nouveau pour moi de dire
Everything that I feel
Tout ce que je ressens
Be patient, love, don't go away
Sois patiente, mon amour, ne pars pas
What′s to lose when nothing's new?
Qu'est-ce qu'on risque quand rien n'est nouveau ?
Paranoia′s here just to ruin the day
La paranoïa est pour gâcher la journée
Just to ruin the day
Pour gâcher la journée
Paranoia
Paranoïa
Please go away
S'il te plaît, va-t'en
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
To me they both feel the same
Pour moi, c'est la même chose
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
Is my minds favorite game
C'est le jeu préféré de mon esprit
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
Is with me all the time
Est avec moi tout le temps
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa
Is in my mind, is in my mind
Est dans mon esprit, est dans mon esprit
Love & Paranoia
L'amour et la paranoïa





Writer(s): Derek Richard Thomas, Nolan Dean Levine, Sam Lydston Plecker, Trevor James Sutton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.