Paroles et traduction Vista - After Death

After Death

Am I gonna die here?
How did I end up on this floor, unable to see clear?
I've turned into someone I don't know
The weight on my chest feels like this is the lowest life can go
I'm buried inside my darkest fears
Just curled up beside you in this hole

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
Think I blacked out when I saw your ghost
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up, messed up
I'm a little messed up

The memories haunt me
They come out when I need you the most
This isn't what you wanted, but it's what we got
And I've turned into somebody I don't know
The weight on my chest feels like I'm living in this hell alone
I'm buried inside my darkest fears
But the departed come and go

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
Think I blacked out when I saw your ghost
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
There's no way out, feel it in my bones
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up, messed up
I'm a little messed up

I've been living in a body shedding skin
All the chemicals are pulsing through my blood
Don't questions my beliefs, not here to make a speech
Would you be angry at the daughter lately I've become?
I know I'm breathing in a whole new life without you
But daddy, I'm afraid I won't make it, I'll die too
The doctors told me that I need to face the damage soon
I'll only do it if I have to

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
Think I blacked out when I saw your ghost
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

I'm a little messed up lying here alone
Got no place to run now, lookin' for a house that's a home
There's no way out, feel it in my bones
I'm a little messed up
I'm a fucking mess after death, oh

После смерти

Неужели я здесь умру?
Как я оказалась на этом полу, ничего не видя перед собой?
Я превратилась в кого-то, кого не знаю
Тяжесть в груди — словно это самое дно жизни
Я погребена под грузом своих самых темных страхов
Просто свернулась калачиком рядом с тобой в этой дыре

Мне немного хреново лежать здесь одной
Мне некуда бежать, я ищу дом, который станет мне пристанищем
Кажется, я отключилась, когда увидела твой призрак
Мне немного хреново
Я чертовски разбита после твоей смерти

Мне немного хреново, хреново
Мне немного хреново

Воспоминания преследуют меня
Они появляются, когда ты мне нужнее всего
Это не то, чего ты хотел, но это то, что мы получили
И я превратилась в кого-то, кого не знаю
Тяжесть в груди — словно я живу в этом аду одна
Я погребена под грузом своих самых темных страхов
Но ушедшие приходят и уходят

Мне немного хреново лежать здесь одной
Мне некуда бежать, я ищу дом, который станет мне пристанищем
Кажется, я отключилась, когда увидела твой призрак
Мне немного хреново
Я чертовски разбита после твоей смерти

Мне немного хреново лежать здесь одной
Мне некуда бежать, я ищу дом, который станет мне пристанищем
Нет выхода, я чувствую это в своих костях
Мне немного хреново
Я чертовски разбита после твоей смерти

Мне немного хреново, хреново
Мне немного хреново

Я живу в теле, которое сбрасывает кожу
Все эти химические вещества пульсируют в моей крови
Не сомневайся в моих убеждениях, я здесь не для того, чтобы произносить речи
Ты бы злился на ту дочь, которой я стала в последнее время?
Я знаю, что я дышу новой жизнью без тебя
Но, папочка, я боюсь, что я не справлюсь, я тоже умру
Врачи сказали мне, что мне нужно скоро столкнуться с последствиями
Я сделаю это, только если придется

Мне немного хреново лежать здесь одной
Мне некуда бежать, я ищу дом, который станет мне пристанищем
Кажется, я отключилась, когда увидела твой призрак
Мне немного хреново
Я чертовски разбита после твоей смерти

Мне немного хреново лежать здесь одной
Мне некуда бежать, я ищу дом, который станет мне пристанищем
Нет выхода, я чувствую это в своих костях
Мне немного хреново
Я чертовски разбита после твоей смерти