Paroles et traduction Vista - Dirty Laundry

Dirty Laundry

Soap in my eyes
Been in the shower all night
Rinsing off the last fight
Parts of me died
Too hot to breathe
Can the steam release me?
And the words we don't mean?
God knows we've tried
(God knows we've tried)

I feel the heat move from me
My body's finally free
Washed all our dirty laundry
Hung our demons on the line
I stripped off all that haunts me
Won't take shit from nobody
Washed all our dirty laundry
Hung our demons out to dry

Tension was high
But the bruises inside
Never blinded our eyes
It just took time
The knife ran deep
And the ghosts that I've seen
Tried to paralyze me
Drenched me in lies
My stress is a war that I can't fight
I know that I won't always be right
Won't be right, hypnotized
Mercy is all I want
I shut everyone out in plain sight
Then took to the pills that I'm prescribed
That I'm prescribed, in my eyes
They weren't strong enough

I feel the heat move from me
My body's finally free
Washed all our dirty laundry
Hung our demons on the line
I stripped off all that haunts me
Won't take shit from nobody
Washed all our dirty laundry
Hung our demons out to dry

Ah ahhhh
Ring out the water in my
Eyessss
Let's hang it out to dry
Ah ahhhh
Soak up the dirt in my skin
Ah, ah dirty laundry
Ah, ah dirty laundry

Stripped off all that haunts me
Oh ohhhh oh oh oh
Won't take shit from nobody
(Won't take shit from nobody)

I feel the heat move from me
My body's finally free
Washed all our dirty laundry
Hung our demons on the line
I stripped off all that haunts me
Won't take shit from nobody
Washed all our dirty laundry
Hung our demons out to dry

Ah ahhhh
Ring out the water in my
Eyessss
Let's hang it out to dry
Ah ahhhh
Soak up the dirt in my skin
Ah, ah dirty laundry
Ah, ah dirty laundry

Грязное белье

Мыло в моих глазах,
Всю ночь простояла в душе,
Смывая наш последний скандал.
Часть меня умерла.
Слишком жарко, чтобы дышать,
Может, пар меня освободит?
И слова, что мы не имели в виду?
Бог знает, мы старались.
(Бог знает, мы старались)

Я чувствую, как жар покидает меня,
Мое тело наконец-то свободно.
Стирала все наше грязное белье,
Развесила наших демонов на веревке.
Я сбросила все, что меня преследует,
Ни от кого не потерплю дерьма.
Стирала все наше грязное белье,
Вывесила наших демонов сушиться.

Напряжение было сильным,
Но синяки внутри
Никогда не застилали нам глаза.
Просто нужно было время.
Нож вошел глубоко,
И призраки, которых я видела,
Пытались парализовать меня,
Облили меня ложью.
Мой стресс — это война, с которой я не могу справиться,
Я знаю, что не всегда буду права.
Не буду права, загипнотизирована.
Милосердие — это все, чего я хочу.
Я всех оттолкнула на виду у всех,
Потом начала принимать таблетки, которые мне прописали.
Которые мне прописали, в моих глазах
Они были недостаточно сильны.

Я чувствую, как жар покидает меня,
Мое тело наконец-то свободно.
Стирала все наше грязное белье,
Развесила наших демонов на веревке.
Я сбросила все, что меня преследует,
Ни от кого не потерплю дерьма.
Стирала все наше грязное белье,
Вывесила наших демонов сушиться.

А-а-а-а,
Выжми воду из моих
Глаз-з-з,
Давай вывесим это сушиться.
А-а-а-а,
Впитай грязь на моей коже.
Ах, ах, грязное белье,
Ах, ах, грязное белье.

Сбросила все, что меня преследует,
О-о-о-о, о-о-о-о,
Ни от кого не потерплю дерьма.
(Ни от кого не потерплю дерьма)

Я чувствую, как жар покидает меня,
Мое тело наконец-то свободно.
Стирала все наше грязное белье,
Развесила наших демонов на веревке.
Я сбросила все, что меня преследует,
Ни от кого не потерплю дерьма.
Стирала все наше грязное белье,
Вывесила наших демонов сушиться.

А-а-а-а,
Выжми воду из моих
Глаз-з-з,
Давай вывесим это сушиться.
А-а-а-а,
Впитай грязь на моей коже.
Ах, ах, грязное белье,
Ах, ах, грязное белье.