Paroles et traduction Vista - Sin City

Sin City

I'm envisioning a getaway
To the desert, to the Vegas air
Flying out to feel the dry heat
Escaping the mental pollution in me
Feeling otherworldly in my personal hell
But in the sin city, I can save myself
Looking for a getaway
Darkness comes in many veins

Ohhhh
The city lights won't blind your ghosts
Ohhhh
You can't escape why you left home

I'm picturing my breakaway
On the strip, under the city air
Meet me up at Planet Hollywood
Where I first had a vodka trip with you
Feeling otherworldly in my personal hell
But in the sin city, I can't save myself
I just wanna get away
Grief is such a tricky game

Ohhhh
The city lights won't blind your ghosts
Ohhhh
You can't escape why you left home
Oh oh oh

Sin sin sin city, sin sin sin city
Sin city won't save you
Sin sin sin city, sin sin sin city
You can't run from the truth

The mental fog, it breathes in my lungs
It's inside my blood
I'm in this alone
It's like a drug
I just need to run
Run away from my ghosts in the

Sin sin sin city, sin sin sin city
Sin city won't save you
Take me to sin city
Away from every painful ounce of the truth

Ohhhh
The city lights won't blind your ghosts
Ohhhh
You can't escape why you left home
Oh oh oh

Sin sin sin city, sin sin sin city
Sin city won't save you
Sin sin sin city, sin sin sin city
You can't run from the truth

Город грехов

Я мечтаю о побеге,
В пустыню, в воздух Вегаса.
Улететь, чтобы почувствовать сухой жар,
Сбежать от душевного смрада во мне.
Чувствую себя не от мира сего в своем личном аду,
Но в городе грехов я могу спасти себя.
Ищу пути к бегству,
Тьма приходит во многих обличьях.

О-о-о,
Огни города не затмят твоих призраков.
О-о-о,
Ты не можешь убежать от причины, по которой ты ушел из дома.

Я представляю свой отрыв,
На Стрипе, под огнями города.
Встретимся в "Планете Голливуд",
Где я впервые выпила с тобой водки до беспамятства.
Чувствую себя не от мира сего в своем личном аду,
Но в городе грехов я не могу спасти себя.
Я просто хочу сбежать,
Горе — такая коварная игра.

О-о-о,
Огни города не затмят твоих призраков.
О-о-о,
Ты не можешь убежать от причины, по которой ты ушел из дома.
О-о-о,

Город, город, город грехов, город, город, город грехов,
Город грехов тебя не спасет.
Город, город, город грехов, город, город, город грехов,
Ты не можешь убежать от правды.

Туман в голове, он проникает в мои легкие,
Он в моей крови.
Я в этом одна,
Это как наркотик.
Мне просто нужно бежать,
Бежать от своих призраков в...

Город, город, город грехов, город, город, город грехов,
Город грехов тебя не спасет.
Отвези меня в город грехов,
Подальше от каждой болезненной крупицы правды.

О-о-о,
Огни города не затмят твоих призраков.
О-о-о,
Ты не можешь убежать от причины, по которой ты ушел из дома.
О-о-о,

Город, город, город грехов, город, город, город грехов,
Город грехов тебя не спасет.
Город, город, город грехов, город, город, город грехов,
Ты не можешь убежать от правды.