Paroles et traduction Visáo De Rua - Mulher de Malandro

Mulher de Malandro

Mulher de malandro se pá, tem uma sina sei lá, virou rotina é foda, porta de cadeia, humilhação vou dar a volta por cima, penso sair fora e sumir, não não é bem assim se o cara fez o que fez, foi pelo filho e por mim.
É sempre assim, a fome a falta de dinheiro miséria, que leva um cara entrar em desespero, ai já era, por ele não há nada a fazer já vendi, tudo o que eu tinha de valor pra vender, por não ter que interferir...
E querer se aparecer e ser a mina de bandido.
Aqui se faz, aqui se paga.
Aqui veneno o tempo inteiro, sem pai pro meu pivete, sem marido, sem dinheiro.
Hoje em dia eu queria ser uma mulher independente ter meu canto, meu emprego sem ter que contar com familia e parente.
Depois que a minha mãe se foi o resto ih, eu nem insisto eu tenho 6 irmãos, nenhum se pã lembra que eu existo.
Se eu não desisto aí.
Sempe foi assim ...
Enfim...
Deus por todos, todos, todos por um, eu por mim.
Mas se eu falhar meu filho ainda é uma criança.
E seu pai foi condenado, ele só tem eu como esperança.
A insegurança não, não vai me intimidar eu tenho fé um dia você sai desse lugar!
Aí cadê?
Seus manos a maioria te esqueceu!
Só quem ficou foi sua vó, seu filho, sua mãe...
E eu.
Que te sirva de lição antes era Deus no céu e seus parceiros nação.
Mas na hora do desepero, rebelião eu não vi nenhum deles ali do lado de fora do portão. "" 2x Eu daria tudo pelo pouco que eu tinha com você pra não ver meu filho sem pai, sem merecer.
Final de mina de ladrão é luto, solidão só percebi ao ver seu sangue escorrendo pelo chão.
Você sabe, malandro, então raciocina uma mina de procede, responsa não se encontra em qualquer esquina.
De olho na matina na porta de bar estilo feiticeira querendo te dominar.
Na penitenciária eu percebi que tem mina de ladrão que não tem procede nenhum tipo de consideração, tanto faz ...
O que ela queria com você, você já não tem mais...
Celular, carro do ano, apartamento na praia, condição, conta bancária, carro e mina pra escolher?
Eu não ...
Onde o diabo dá, tira em questão de segundo após a morte eu sei que nada se leva do mundo.
Senhor faça do pai dos meus filhos um homem.
Senhor, mostre o caminho pois sozinho ele não vai ser ninguém.
Senhor, faça ele dá valor e o filho parar pra pensar.
Que a vida e a liberdade o dinheiro não pode comprar.
Mina de drão meu conhece a sensação, quando vê o cara sair sem saber se volta ou não.
É fatal, final de marginalidade qualquer artigo tanto faz se ele é periculoso ou só rouba porque está ...
Fudido, desempregado, injuriado, na pior ...
Menor de 21 na adolescência é comum.
Partir pro crime vira ra-tá-tá-tá ...
Notícia morrer na mão do ...
Ou na mão da polícia. "" 2x Eu daria tudo pelo pouco que eu tinha com você pra não ver meu filho sem pai, sem merecer.
Final de mina de ladrão é luto, solidão só percebi ao ver seu sangue escorrendo pelo chão.
Eu nunca soube a verdadeira versão do dia 2 ou 10 de 92 na casa de detenção, rebelião que foi além do meu pressentimento pra ele o fim, pra mim saudade, ressentimento...
Eu era apenas uma no meio de uma multidão de amigos e parentes do lado de fora do portão, feito uma louca como eu, uma pá descontrolada vendo o marido sendo morto sem poder fazer nada.
Agora nada, já fracassei, sei o que fiz, por merecer, pelo dinheiro, eu nunca quis mudar seu jeito de ser.
Se a mina é loka e o cara faz o que quer,
E a mulher, pode modificar um homem ou afundar cada vez mais se quiser.
Chegou a hora da verdade, não dá mais pra esconder meu filho crescer, mais cedo ou mais tarde vai ter que saber.
Então que seja por mim, meu filho, seu pai, eu lamento morreu com dignidade só não te serve de exemplo, ele foi um dos mais de cem detentos quehá 8 anos atrás teve o final violento que eu não me esqueço ...
Mesmo sem pai, dei condição, não te deixei passar fome, te dei estudo, educação, pra ser um sujeito homem, eu não tenho mais nada a perder nesse vida, a não ser você, eu não posso, nenhuma mãe pode prever o que seu filho vai ser.
Um pilantra, estruprador, trabalhador ou ladrão, e acabar como o seu pai executado a sangue friu na prisão.

Femme de voyou

La femme d'un voyou a peut-être un destin, je ne sais pas, c'est devenu une routine, c'est dur, la porte de la prison, l'humiliation, je vais m'en sortir, je pense partir et disparaître, non non ce n'est pas vraiment ça, si le gars a fait ce qu'il a fait, c'était pour son fils et pour moi.
C'est toujours comme ça, la faim, le manque d'argent, la misère, qui conduisent un homme au désespoir, c'est fini, il n'y a rien à faire pour lui, j'ai déjà vendu tout ce que j'avais de valeur à vendre, pour ne pas avoir à intervenir...
Et vouloir se montrer et être la nana d'un bandit.
Ici on fait, ici on paie.
Ici le poison coule à flots, sans père pour mon gamin, sans mari, sans argent.
Aujourd'hui, j'aimerais être une femme indépendante, avoir mon chez-moi, mon travail, sans avoir à compter sur ma famille et mes parents.
Depuis que ma mère est partie, le reste, je n'insiste même pas, j'ai 6 frères et sœurs, aucun ne se souvient que j'existe.
Si je n'abandonne pas là.
Ça a toujours été comme ça...
Enfin...
Dieu pour tous, tous, tous pour un, moi pour moi.
Mais si j'échoue, mon fils est encore un enfant.
Et son père a été condamné, il n'a que moi comme espoir.
L'insécurité ne m'intimidera pas, j'ai la foi, un jour tu sortiras d'ici !
Où ça ?
La plupart de tes frères t'ont oublié !
Il n'y a que ta grand-mère, ton fils, ta mère qui sont restés...
Et moi.
Que cela te serve de leçon, avant c'était Dieu au ciel et tes potes ta nation.
Mais au moment du désespoir, de la rébellion, je n'en ai vu aucun à l'extérieur de la porte. "" 2x Je donnerais tout pour le peu que j'avais avec toi, pour ne pas voir mon fils sans père, sans le mériter.
La fin d'une femme de voyou, c'est le deuil, la solitude, je ne l'ai réalisé qu'en voyant ton sang couler sur le sol.
Tu sais, voyou, alors réfléchis, une fille bien, responsable, ça ne se trouve pas à tous les coins de rue.
L'œil aux aguets le matin à la porte du bar, style sorcière qui veut te dominer.
En prison, j'ai réalisé qu'il y a des femmes de voyous qui n'ont aucune morale, aucune considération, peu importe...
Ce qu'elle voulait de toi, tu ne l'as plus...
Téléphone portable, voiture de l'année, appartement à la plage, argent, compte bancaire, voiture et meuf à choisir ?
Moi non...
Ce que le diable donne, il le reprend en une seconde après la mort, je sais que l'on ne prend rien du monde avec soi.
Seigneur, fais du père de mes enfants un homme.
Seigneur, montre-lui le chemin car seul il ne sera personne.
Seigneur, fais qu'il réalise la valeur des choses et que son fils réfléchisse.
Que la vie et la liberté ne s'achètent pas avec de l'argent.
Femme de voyou, je connais la sensation, quand tu vois le gars sortir sans savoir s'il reviendra ou non.
C'est fatal, la fin de la marginalité, peu importe le délit, qu'il soit dangereux ou qu'il vole juste parce qu'il est...
Fauché, chômeur, dans la merde, au plus bas...
Moins de 21 ans, à l'adolescence, c'est courant.
Se tourner vers le crime devient rat-a-tat-a...
Nouvelle de décès des mains du...
Ou entre les mains de la police. "" 2x Je donnerais tout pour le peu que j'avais avec toi, pour ne pas voir mon fils sans père, sans le mériter.
La fin d'une femme de voyou, c'est le deuil, la solitude, je ne l'ai réalisé qu'en voyant ton sang couler sur le sol.
Je n'ai jamais su la vraie version du 2 ou 10 octobre 92 à la maison d'arrêt, une rébellion qui a dépassé mon pressentiment, pour lui la fin, pour moi la tristesse, le ressentiment...
Je n'étais qu'une parmi une foule d'amis et de parents à l'extérieur de la porte, comme une folle, paniquée, à voir son mari se faire tuer sans pouvoir rien faire.
Maintenant, rien, j'ai échoué, je sais ce que j'ai fait, pour le mériter, pour l'argent, je n'ai jamais voulu te changer.
Si la fille est folle et que le gars fait ce qu'il veut,
Et la femme, peut changer un homme ou le faire sombrer encore plus si elle le veut.
L'heure de la vérité a sonné, je ne peux plus le cacher, mon fils grandit, tôt ou tard il devra savoir.
Alors que ce soit par moi, mon fils, ton père, je suis désolée, il est mort avec dignité, que cela ne te serve pas d'exemple, il était l'un des plus de cent détenus qui, il y a 8 ans, ont connu une fin violente que je n'oublierai jamais...
Même sans père, je t'ai donné ce qu'il fallait, je ne t'ai pas laissé mourir de faim, je t'ai donné une éducation, pour que tu sois un homme bien, je n'ai plus rien à perdre dans cette vie, sauf toi, je ne peux pas, aucune mère ne peut prédire ce que son fils deviendra.
Un voyou, un violeur, un travailleur ou un voleur, et finir comme ton père, exécuté de sang-froid en prison.