Paroles et traduction Vita - Давай сбежим

Давай сбежим

Давай сбежим сегодня, никому ни слова,
Нет ни слова, никому не слова.
Я знаю после скажешь - повторим всё снова,
Да, всё снова, Повторим всё снова

Да она нравится мне, да без неё жизни нет,
Давай выключим свет и будем так ярко гореть!
Самый яркий момент и мы так хотим перемен
Давай выключим звук и где-то внутри меня тук-тук.

[Припев, Dabro]:
Просто дай мне повод сделать это снова,
Просто дай мне пригласить тебя.
Увезу из дома и никому ни слова,
Просто дай мне повод полюбить тебя.

Я видел её здесь на прошлых выходных,
Я видел только раз и больше не могу забыть.
Вот она уже на входе, вот она ко мне подходит
и погулять со мной не против.

Ни слова, даже шепотом, об этом никому.
Не знаем мы дорогу, но всегда идём на звук.
За ней я долго наблюдал и вот смотрю опять,
Друг, ты меня не теряй, я иду с ней гулять.

[Припев, Dabro]:
Просто дай мне повод сделать это снова,
Просто дай мне пригласить тебя.
Увезу из дома и никому ни слова,
Просто дай мне повод полюбить тебя.

Завтра жду тебя в семь,
Знаю то, что ты ни как все!
Через пол часа на метро
И нам точно надо успеть.

Мы с тобой убежали от всех
И за нами где-то рассвет,
Если я буду рядом с тобой,
То надолго и насовсем!

[Припев, Dabro]:
Просто дай мне повод сделать это снова,
Просто дай мне пригласить тебя.
Увезу из дома и никому ни слова,
Просто дай мне повод полюбить тебя.

Let's Run Away

Let's run away today, don't say a word to anyone,
Not a word, not a word to anyone.
I know that after you'll say - let's do it all again,
Yes, all again, let's do it all again

Yes, I like her, yes, I can't live without her,
Let's turn off the lights and burn so brightly!
The brightest moment and we want changes so much
Let's turn off the sound and somewhere inside me thump-thump.

[Chorus, Dabro]:
Just give me a reason to do it again,
Just let me ask you out.
I'll take you away from home and not a word to anyone,
Just give me a reason to love you.

I saw her here last weekend,
I saw her only once and I can't forget it anymore.
Here she is at the entrance, here she comes to me
and doesn't mind taking a walk with me.

Not a word, even in a whisper, to anyone about this.
We don't know the way, but we always follow the sound.
I watched her for a long time and now I'm watching again,
Friend, don't lose me, I'm going for a walk with her.

[Chorus, Dabro]:
Just give me a reason to do it again,
Just let me ask you out.
I'll take you away from home and not a word to anyone,
Just give me a reason to love you.

Tomorrow I'll meet you at seven,
I know that you're not like everybody else!
In half an hour by metro
And we must definitely make it.

We ran away from everyone with you
And somewhere behind us is the dawn,
If I'll be with you,
Then for good and for a long time!

[Chorus, Dabro]:
Just give me a reason to do it again,
Just let me ask you out.
I'll take you away from home and not a word to anyone,
Just give me a reason to love you.