Paroles et traduction Vița de Vie - Azi

Azi

Cand vinzi azi, un ultim zambet cald
Si soarele din mana-l ratacesti
Te prind, cazi, ca ultimul sarut
Ziua in care-ai vrea sa te opresti
Sa n-arunci nimic
Nici macar, nici macar cuvinte
Sa nu vinzi nimic
Toata lumea, toata lumea vinde... ceva
Te simt azi, la inceput de drum
E drumul cu o mie de povesti
Te simt azi, si-nconjurat de fum
Iei una si pe restul le gonesti
Sa n-arunci nimic
Nici macar, nici macar cuvinte
Sa nu vinzi nimic
Toata lumea, toata lumea vinde... ceva
Iar pentru fiecare gand, pe care il auzi urland
Si nu-l arzi, te prind azi
Iar pentru fiecare zi in care singur ai sa fii
Ma vand azi, si tot azi
Sa n-arunci nimic
Nici macar, nici macar cuvinte
Sa nu vinzi nimic
Toata lumea, toata lumea vinde... ceva x2

Today

When you sell a warm last smile today
And the sun in your hand, you lead astray
I catch you, you fall, like the last kiss
The day you'd like to stop
Don't throw anything away
Not even, not even words
Don't sell anything away
Everybody, everybody sells... something
I sense you today, at the beginning of the road
It's the road with a thousand tales
I sense you today, and surrounded by smoke
You take one and chase the rest away
Don't throw anything away
Not even, not even words
Don't sell anything away
Everybody, everybody sells... something
And for each thought, that you hear screaming
And you don't burn it, I catch you today
And for each day, that you'll be alone
I sell myself today, and all of today
Don't throw anything away
Not even, not even words
Don't sell anything away
Everybody, everybody sells... something x2