Vița de Vie - Ceață - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vița de Vie - Ceață




Ceață
Fog
Vise uitate de mult,
Dreams long forgotten,
Bucati de viata
Snippets of life
Acolo e sufletul meu
There's my soul
In rest, ceata
In the rest, fog
Cu tine stau uneori, vorbim in soapta
With you I sometimes stay, we talk in whispers
De stele, ploaie si nori,
Of stars, rain and clouds,
Vorbim de o alta lume
We talk of another world
Cu mine incerc sa vorbesc,
I try to talk with me
Nu mai am rabdare
But I have no more patience
Prin tine incerc sa gasesc
Through you I try to find
O alta cale
Another way
Vino langa mine
Come near me
Nu mai vreau sa pleci acum
I don't want you to leave now
Ma simt la fel ca tine
I feel the same way as you
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Or better still leave now from being near me
Nu mai vreau sa pleci acum
I don't want you to leave now
Ma simt la fel ca tine
I feel the same way as you
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
There's no more need for illusions and clouds of smoke
E noapte, e foarte tarziu
It's night, it's very late
Fac versuri triste
I write sad verses
Cu prieteni, oameni uitati
With friends, forgotten people
Si alte vise nu
And other dreams, no,
Am pe nimeni, n-am cui sa spun
I don't have anybody, I don't have anyone to tell
Ca esti departe
That you're far away
Cu tine incerc iar sa scriu aceeasi carte
With you I try again to write the same book
Vino langa mine
Come near me
Nu mai vreau sa pleci acum
I don't want you to leave now
Ma simt la fel ca tine
I feel the same way as you
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Or better still leave now from being near me
Nu mai vreau sa pleci acum
I don't want you to leave now
Ma simt la fel ca tine
I feel the same way as you
Nu mai e nevoie sa iti spun
No more need to tell you
Ca esti ca mine
That you're like me
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
I'm also the same as you, you're also the same as me
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
No more need for illusions and clouds of smoke
Vino langa mine
Come near me
Nu mai vreau sa pleci acum
I don't want you to leave now
Ma simt la fel ca tine
I feel the same way as you
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Or better still leave now from being near me
Nu mai vreau sa pleci acum
I don't want you to leave now
Ma simt la fel ca tine
I feel the same way as you
Nu mai e nevoie sa iti spun
No more need to tell you
Ca esti ca mine
That are like me
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
I'm also the same as you, you're also the same as me
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
I'm also the same as you, you're also the same as me
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
I'm also the same as you, you're also the same as me
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
No more need for illusions and clouds of smoke
Vise uitate de mult, bucati de vïata
Dreams long forgotten, snippets of life
Acolo e sufletul meu
There's my soul
In rest, ceata
In the rest, fog





Writer(s): ADRIAN DESPOT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.